Bollywood2Thai wrote:

---

Devdas

ทีมงาน
กำกับการแสดง / บทภาพยนตร์ ซันไจย์ ลีลา บันซาไล
โปรดิวเซอร์ ปารัท ชัน
ผู้กำกับภาพ ไบนอด พาดรัน
ลำดับภาพ เบร่า ซีกัล
ดนตรีประกอบ อิสมัล ดาร์มาร์
ออกแบบงานสร้าง นิติ จันดรากาน ดีไซhttp://devdas.indiatimes.com/

ภาพยนตร์แห่งรัก .. รัก ..และรัก
7 รางวัล ยอดเยี่ยม จากเวที India International Film Awards 2003
Devdas
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม , กำกับการแสดงยอดเยี่ยม , บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
และทุกสาขาด้านการแสดง
" The entire film has an overwhelming hugeness to it
that's hard to resist "
Jeffrey M. Anderson

"ภาพยนตร์ของความรู้สึก ที่จะทำให้ทุกหัวใจของผู้ที่ได้ชม...อิ่มเอมไปกับความรู้สึกนั้น"
" A love is immortalized , even as It dies ....
A Union is celebrated , even as it breaks ....
A hero is born , even as he is defeated .... "

" ความรักนั้นยังคงอยู่ แม้ว่าชีวิตนี้จะดับสูญ ....
ความรู้สึกยังคงหล่อหลอม แม้ว่ากายจะแยกจากกัน ...
ผู้มีรักยังคงเป็นหนึ่ง แม้จะถูกมองว่าเป็นผู้แพ้พ่าย ..... "
Devdas : ภาพยนตร์แห่งรัก .. รัก ..และรัก
สร้างเป็นภาพยนตร์ภาษาอินเดียมาแล้ว 9 ครั้ง และ อีก 2 ครั้งในภาษาฮินดี

เดฟดาส เป็นชายหนุ่มที่เกิดในตระกูลร่ำรวย เขาเป็นบุตรของ ซามินดาร์ นารายัน มุกเฮอร์จี ผู้ทรงอิทธิพลของชุมชน ในวัยเด็ก เดฟดาส ใช้ชีวิตวิ่งเล่นอยู่ในชนบท และด้วยความที่เขาเป็นเด็กพูดน้อยประกอบกับการดูแลจากคนรอบข้าง ทำให้ เดฟดาส มีเพียงทุ่งหญ้าและขุนเขาที่เป็นเพื่อนเล่น แต่เมื่อวันที่เขาได้รู้จักกับ พาร์วตี หรือ พาโร ของ เดฟดาส โลกของเขาก็แปรเปลี่ยนไป พาโร คือเด็กสาวในวัยเดียวกันกับ เดฟดาส เธอเป็นคนเดียวที่กล้าเข้ามาเล่นกับเขา ทั้งสองเล่นด้วยกัน อยู่ดูแลกันและห่วงใยซึ่งกันและกัน จนดูเหมือนว่าพวกเขาได้เรียนรู้ถึงความรักก่อนที่จะรู้จักถึงความหมายของคำว่ารักเสียอีก

และเมื่อถึงเวลา เดฟดาส ต้องเดินทางไปศึกษาต่อที่ประเทศอังกฤษ จนเวลาผ่านไป 10 ปี ในวันที่เขาเดินทางกลับมาและได้พบกับ พาโร อีกครั้งหนึ่ง การพบกันครั้งนี้ทำให้ เดฟดาส ได้รู้ถึงความหมายที่แท้จริง แห่งคำว่ารัก เดฟดาส ต้องการที่จะแต่งงานกับ พาโร เพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเธอจากหนี้ก้อนโต แต่ ครอบครัวของเขาไม่ยอมรับการตัดสินใจนี้ เดฟดาส จึงต้องเลือกระหว่าง ความกตัญญูและความรัก และแล้วเพื่อทดแทนบุญคุณของครอบครัว เขาตัดสินใจที่จงจดหมายบอกลาให้กับพาโร ด้วยการ ขอร้องให้ พาโร ลืมเขาเสีย

ด้วยความเจ็บปวดและไม่เข้าใจ พาโร ตัดสินใจแต่งงานกับเศรษฐีคนหนึ่งเพื่อปลดหนี้ให้ครอบครัว ในขณะที่ เดฟดาส ได้ตัดสินใจที่จะอุทิศชีวิตที่เหลืออยู่ของเขาให้กับการดื่มเหล้า เขาดื่มเพื่อที่จะลืม ลืมความเจ็บปวดจากการเลือก และหวังว่าจะลืมความรักที่ถูกเขาทอดทิ้ง ท่ามกลางความปวดร้าว เดฟดาส ได้พบกับโสเภณีชั้นสูงอย่าง จันดรามุขไฮ หญิงสาวที่เฝ้ารักเขา ดูแลเขา และหวังว่าสักวันหนึ่งเขาจะรักเธอ

พาโร ใช้ชีวิตหลังแต่งงานอยู่ในบ้านที่หรูหรา แต่ลึกลงไปในใจเธอนั้นกลับหดหู่ ด้วยความรู้สึกที่เธอรู้ดีว่าแสงสว่างภายในใจเธอนั้นได้ดับมอดลงเสียแล้ว เพราะว่าเธอไม่สามารถที่จะลืม เดฟดาส ได้สักวัน สักนาที หรือแม้แต่สักวินาที ในชีวิตเธอ เพราะเพื่อค้นหาความหมายของการมีชีวิตอยู่ เดฟดาส ต้องตัดสินใจเลือกระหว่าง ผู้หญิงที่ไม่เคยหยุดรักเขา และ ผู้หญิงที่เขาไม่เคยหยุดรัก

และที่สุด เดฟดาส ก็รู้ซึ้งว่า ความผิดของการมีชีวิตอยู่ คือการที่เขาปฏิเสธความรัก ตลอดเวลา เดฟดาส ปรารถนาความรักของ พาโร อยู่เสมอ ในที่สุดเขาได้ตัดสินใจออกเดินทางไปพบเธอ ว่ากันว่าคนบางคนอาจใช้เวลาทั้งชีวิตในการค้นหาความรัก ในขณะที่อีกหลายคนอาจใช้เวลาชั่วชีวิตอยู่กับความรักแต่มองไม่เห็นมัน แต่สำหรับ เดฟดาส เขาใช้เวลาทั้งชีวิตเรียนรู้ความรัก และยอมรับในรักนั้น ที่หน้าประตูบ้านที่ปิดสนิทของ พาโร ร่างของ เดฟดาส นอนสงบนิ่งอยู่ที่นั่น ดง

ชาร์รุข ข่าน รับบท เดฟดาส
" ชีวิตจะมีคุณค่าอย่างไร ถ้าต้องอยู่อย่างไร้รัก "
ผลงาน : Asoka ( อโศกมหาราช ) , One Two ka Four
Josh , Baadshah , Koyla

อิสวาร่ายา ไรน์ ( มิสเวิร์ดปี 1994 ) รับบท พาโร
" วันเวลาอาจแบ่งเบาความรักลงได้ แต่มิอาจลบเลือนมันไป "
ผลงาน : Albela , Josh , Mela , Taal , Jeans , Irvvar

มาดุห์ริ ดิสิท รับบท จันดรามุขไฮ
" ความสุขของการได้รัก นั้นยิ่งใหญ่กว่าความสุขจากเงินตรามากมายนัก "
ผลงาน : Pukar , Aarzoo , Wajood , Koyla , Mohabbat , Raja

แจ็คกี้ ชรอฟ รับบท ชุนนิไรล์
" ความรักสามารถโอนอ่อนได้ด้วยอำนาจแห่งเงินตรา "
ผลงาน : Pitaan , Lajja , Yaadein Albeta , Censor , One Two
Ka Four , Grahan
" ความรักสามารถโอนอ่อนได้ด้วยอำนาจแห่งเงินตรา "
ผลงาน : Pitaan , Lajja , Yaadbeta , Censor , One Two
Ka Four , Grahan

---

จาก http://www.popcornfor2.com/

-- Edited by Bollywood2Thai at 17:42, 2005-04-21

---