Âؤ¹Õéà¡Ô´ËÅѧ¨Ò¡·Õèà¼èÒÍÒÃÂѹä´éµÑé§Ã¡ÃÒ¡ÍÂèÒ§ÁÑ蹤§áÅéÇ㹪Á¾Ù·ÇÕ» áµè¡çÂѧÁÕ¡ÒÃú¾Øè§ÍÂÙè¡Ñºª¹à¼èÒ¾×é¹àÁ×ͧ à¡Ô´¢Öé¹ÃÒÇ¡è͹¾Ø·¡ÒÅ ÷ðð ¶Ö§ òõð »Õ ä´éà¡Ô´ÇÃó¡ÃÃÁ·ÕèÊӤѢÖé¹ ò àÃ×èͧ¤×Í ÁËÒÀÒõР(Mahabharata) áÅÐÃÒÁÒ³Р(Ramayana) «Öè§ÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅÍÂèÒ§ãËèËÅǧµèͪÒÇÍÔ¹à´ÕÂ㹻Ѩ¨ØºÑ¹â´Â੾ÒЪÒÇÎÔ¹´Ù áÅФÓÇèÒÀÒõСç¡ÅÒÂÁÒà»ç¹ª×èÍÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒâͧÍÔ¹à´Õ ¡çà¾ÃÒÐÍÒÈÑÂÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡ÇÃó¡ÃÃÁàÃ×èͧ¹Õé
ñ. ÃÒÁÒ³Р(Ramayana)
à»ç¹ÇÃó¡ÃÃÁ·ÕèÂÔè§ãËèàÃ×èͧ˹Ö觢ͧÍÔ¹à´ÕÂáÅÐÂѧá¾Ãèä»ÊÙèËÅÒ»ÃÐà·Èã¹àÍà«Õ àªè¹ ã¹àÁ×ͧä·ÂàÃÕ¡ÇèÒ ÃÒÁà¡ÕÂõÔì ã¹ÅÒÇàÃÕ¡ÇèÒ¾ÃÐÅѡɳì¾ÃÐÃÒÁ ã¹ÍԹⴹÕà«ÕÂàÃÕ¡ ÃÒÁÒ³Р¹Í¡¹Ñé¹ÂѧÁÕ·Õè¡ÑÁ¾ÙªÒ ÊÔ§¤â»Ãì ÁÒàÅà«Õ ¾ÁèÒáÅÐ๻ÒÅ àÃ×èͧ¹Õéáµè§â´Â ÄåÉÕÇÑÅÁÕ¡Ô (Valmiki)
¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì àª×èÍÇèÒà»ç¹¡ÒÃÃØ¡ÃÒ¹µè;ǡÁÔÅÑ¡¢Ð¢Í§¾Ç¡ÍÒÃÂѹ â´ÂÁÕ¾ÃÐÃÒÁÍѹà»ç¹à»ç¹µÑÇá·¹ªÒÇÍÒÃÂѹ ¡ÑºÃÒdzÂÑ¡Éì½èÒÂÁÔÅÑ¡¢Ð ¤ÓÇèÒÃÒÁÒ³Рá»ÅÇèÒ ¡ÒÃ仢ͧ¾ÃÐÃÒÁ «Öè§ËÁÒ¶֧¡Òúء»èÒ ½èÒ´§¢Í§¾ÃÐÃÒÁ㹡ÒõԴµÒÁËÒ¹Ò§ÊÕ´Ò
à»ç¹ÇÃó¡ÃÃÁÂÒÇà»ç¹·ÕèÊͧÃͧÁÒ¨Ò¡ ÁËÒÀÒõРÁÕâÈÅ¡ òô,ððð º· áºè§ÍÍ¡à»ç¹ ÷ ¡Ñ³±ì
àÃ×èͧÂèͧ͢ÃÒÁÒ³СÅèÒǶ֧ ·éÒÇ·Èö (Dasharatha) áËè§àÁ×ͧÍâ¸ÂÒ (Ayodhya) ÁÕ¾ÃÐÁàËÊÕ ó ͧ¤ì áµè·Õè»ÃÒ¡¯ª×èÍÁÕ ñ ͧ¤ì¤×Í ñ. ¾Ãйҧä¡à¡ÂÕ ÁÕ¾ÃÐâÍÃÊ ñ ¾ÃÐͧ¤ì¤×Í à¨éÒªÒÂÀÒõРÁàËÊÕÍաͧ¤ìÁÕâÍÃÊ ò »ÃÐͧ¤ì¤×Í ¾ÃÐÃÒÁáÅоÃÐÅѡɳì ÊèǹÁàËÊÕÍաͧ¤ìäÁèä´éÃкØÇèÒÁÕâÍÃÊËÃ×Í¸Ô´Ò ¾Ãйҧä¡à¡ÂÕµéͧ¡ÒÃãËéºØµÃ¢Í§µ¹¤×Í·éÒÇÀÒõФÃͧÃÒªÊÁºÑµÔµèͨҡ·éÒÇ·Èö ¾ÃÐͧ¤ì¨ÓÂÍÁà¾ÃÒÐà¤Â»Ãзҹ¾ÃäÇé¤ÃÒǹҧ»ÃÐÊÙµÔ¾ÃÐâÍÃÊ ¾ÃÐÃÒÁáÅоÃÐÅÑ¡É³ì ¨Ö§µéͧä»ÊÙè»èÒ µÒÁ¤ÓÊÑ觢ͧ¾ÃÐºÔ´Ò ¾ÃéÍÁ¹Ò§ÊÕ´Ò ¼Ùéà»ç¹ªÒÂÒ ·Ñé§ÊÒÁªÔÇÔµÍÒÈÑ·ÕèÀÙà¢ÒÇÔ¹·ÂÐ
µèÍÁÒÊØÃÀ¹¡Ð ¹éͧÊÒǢͧÂÑ¡ÉìÃÒdzÐáË觡ÃاÅѧ¡Ò (ã¹ä·ÂàÃÕ¡ÇèÒ·éÒǷȡѳ±ì) ÁÒàËç¹¾ÃÐÅÑ¡É³ì ´éǤÇÒÁ¾Íã¨ÍÂèÒ§ÂÔè§ áµè¾ÃÐÅѡɳìäÁèªÍº ½èÒ¹ҧ¡çäÁèÅФÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ ´éǤÇÒÁâÁâË ¾ÃÐÅѡɳì¨Ö§µÑ´¨ÁÙ¡¹Ò§´éÇ´Һ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁâ¡Ã¸á¤é¹ãËé¡ÑºÃÒdzмÙé¾ÕèªÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§ ¨Ö§ãËéÅÙ¡¹éͧá»Å§ÃèÒ§ à»ç¹¡ÇÒ§ÁÒÅèÍÃÐÃÒÁä» áÅéÇ·ÓàÅÕ¹àÊÕ§àËÁ×͹¾ÃÐÃÒÁãËé仪èÇ ¾ÃÐÅѡɳì¨Ö§ÍÍ¡µÒÁËÒ ¤§àËÅ×͹ҧÊÕ´Ò¤¹à´ÕÂÇ·Õè¡ÃзèÍÁ àÁ×èÍä´é¨Ñ§ËÇШ֧¨Ñº¹Ò§ÊÕ´Ò仡ÃاÅѧ¡Ò ¾ÃÐÃÒÁ¾ÃÐÅѡɳìÍÍ¡µÒÁËÒ ä´éà¨ÍÊØ¡ÃÕÇÐ ËÑÇ˹éÒÅÔ§«Öè§ÁÕÅÙ¡¹éͧª×èʹѧ ¤×Í˹ØÁÒ³ ¾Ç¡à¢ÒÊÑҨЪèǵÒÁËÒ¹Ò§ÊÕ´Ò àÁ×èÍ·ÃÒºÇèÒ¶Ù¡ÅÑ¡¾Òä»Åѧ¡Ò ¡Í§·Ñ¾ÅÔ§¨Ö§ÊÃéÒ§Êоҹä»Åѧ¡Ò áÅéÇÂÖ´¹Ò§ÊÕ´ÒÁҤ׹¹Ò§ÊÕ´ÒÁҤ׹ÊÓàÃç¨ ÃÒdzСç¶Ù¡¦èÒ ·Ñé§ËÁ´¡ç¡ÅѺ令ÃͧÃÒªÂì·ÕèÍâ¸ÂÒÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
ò. ÁËÒÀÒõР(Mahabharata)
à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèãËè·ÕèÊØ´ ÁÕâÈÅ¡ÁÒ¡¶Ö§ ñ,ðð,ððð º· áºè§à»ç¹ºÃþä´é ñø ºÃþ ÁËÒÀÒõÐà»ç¹¡ÒáÅèÒǶ֧¡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§¾Õè¹éͧÊͧµÃСÙÅ ¤×͵ÃСÙÅà¡ÒþáÅлҳ±¾ «Ö觷Ñé§ÊͧµÃСÙŵèÒ§Ê׺àª×éÍÊÒÂÁÒ¨Ò¡µÃСÙÅà´ÕÂǡѹ¤×Í ·éÒÇÀõР¡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁ¢Ñºà¤ÕéÂǡѹ ³ ·Ø觡¶ÃØà¡Éµà»ç¹àÇÅÒ ñø Çѹ ÊØ´·éÒµÃСÙŽèÒ¸ÃÃÁ ¤×ͻҳ±¾à»ç¹½èÒª¹Ð àÃ×èͧ¹Õéáµè§â´ÂÄåÉÕàÇ·ÇÂÒÊËÃ×Í ¡ÄɳРä·Ç»Ò¹
ÁÕàÃ×èͧÂèÍÇèÒ ³ á¤Ç鹡ØÃØ (ã¡Åéà´ÅÅÕ) ÁÕàÁ×ͧËÅǧª×èÍ ËÑʵԹ»ØÃÐ µÑé§ÍÂÙè½Ñè§áÁè¹éÓ¤§¤Ò ÁÕ¾ÃÐÃÒªÒ ¾ÃÐÃÒªÒ¡ ¾ÃйÒÁÇèÒÇÔ¨ÔµÃÇÔÃÔÂÐÁÕâÍÃÊ ò ¾ÃÐͧ¤ì ͧ¤ì˹Ö觹ÒÁÇèҸĵÃÒɯÃì «Öè§ÁÕ¾ÃÐ๵úʹ Íաͧ¤ì¹ÒÁÇèÒ»Ò³±Ø µÒÁ¡¯Á³à±ÕÂúÒżÙéäÁèÊÁ»ÃСͺ äÁèÊÒÁÒö¤ÃͧºÑÅÅѧ¡ìä´é µèÍÁÒÃÒªÊÁºÑµÔ¨Ö§µ¡á¡èà¨éÒªÒ»ҳ±Ø
à¨éÒªÒ¸ĵÃÒɯÃì (Dhritarashtra) ÁÕ¾ÃÐâÍÃÊ ñðð ͧ¤ì à»ç¹µé¹µÃСÙÅà¡Òþ Êèǹà¨éÒªÒ»ҳ±ØÁÕâÍÃÊà¾Õ§ õ à·èÒ¹Ñé¹ µèÍÁÒà»ç¹µé¹µÃСÙŻҳ±¾ ·Ñé§ õ ¤¹¤×Í ÂØ·¸ÔʶÔÃÐ (ÂظÔÉà°ÕÂÃ) ÀÕÁÐ Íêع ¹¡ØÅáÅÐÊËà·ÇÐ àÁ×èÍà¨éÒªÒ»ҳ±ØÊÔé¹¾ÃЪ¹Áìŧ à¨éÒªÒ¸ĵÃÒɯÃì¼ÙéÁÕ¾ÃÐ๵úʹ¡ç´ÙáÅÍÒ³¨Ñ¡Ã仾ÅÒ§ ·Ñé§âÍÃÊáÅйѴ´Ò ñðõ ä´éÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÈÔÅ»ÇÔ·ÂÒÍÂèÒ§´Õ
àÁ×èÍâµáÅéǾÃÐͧ¤ì¡çÁͺÃÒªÊÁºÑµÔãËéà¨éÒªÒÂÂظÔÉà°ÕÂà à¨éÒªÒ»¡¤ÃͧºéÒ¹àÁ×ͧÍÂèÒ§´Õ ·Ã§äÇé«Ö觷ȾԸÃÒª¸ÃÃÁ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁäÁè¾Íã¨ãËé¡ØÁÒ÷Ñé§ ñðð ·Õè¾ÃкԴÒ¡ÊÁºÑµÔãË餹Í×è¹ ·éÒÇ·ØÃ⸹ì¼Ùéà»ç¹à¨éÒªÒÂͧ¤ìâµã¹ºÃÃ´Ò ñðð ͧ¤ì áË觵ÃСÙÅà¡Òþ ÍÔ¨©ÒáÅéǤԴÅͺ¦èÒ㹧ҹà·È¡ÒÅ â´ÂÅÑ¡ÅͺÇÒ§à¾ÅÔ§áµèá¼¹¡ÒÃäÁèÊÓàÃç¨
àÁ×èͽèÒ»ҳ±ÇзÃÒº¨Ö§Ëź˹Õ仼¨ÀÑÂã¹»èÒ ã¡Åé»èÒáË觹Ñé¹ÁÕá¤Ç鹪×èͻѨÒÅÐ ¡ÉѵÃÔÂì ¹ÒÁÇèÒ·ÃØ»·Ð ÁÕ¾ÃиԴҷÕèÊÇÂÊ´§´§ÒÁ ¾ÃÐÃÒªÒÊÑè§ãËéÁÕ¾Ô¸ÕÊÂÁ¾Ã ¤×Í¡ÒÃàÅ×Í¡¤ÙèãËé¸Ô´Òâ´Âá¢è§ÂÔ§¸¹Ù ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¼èÒ¹ä»ËÅÒÂÇѹ¡çäÁèÁÕ¼ÙéÊÒÁÒÃØÂÔ§¸¹ÙµÃ§à»éÒä´é¶Ù¡ ¨¹Íêع¹éͧªÒ ¤¹·ÕèÊÒÁ·Õè»ÅÍÁà»ç¹¾ÃÒËÁ³ì ¨Ö§ä»·´ÊͺÊØ´·éèÒ¡çÂÔ§à¢éÒà»éÒÍÂèÒ§áÁè¹ÂÓ ¾ÃÐÃҪҨ֧¡¸Ô´ÒãËéáÅéÇ仹Óä»ÍÂÙè»èÒ´éÇ¡ѹ áÅоÃиԴҡçà»ç¹ªÒÂҢͧ·Ñé§ËéÒ
´éÒ¹½èÒÂà¡Òþ·Õè¤ÃͧàÁ×ͧàË繤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õè¨Ð¼Ù¡ÁԵà ¨Ö§àªÔãËé¡ÅѺ¹¤ÃáÅéÇáºè§àÁ×ͧãËé àÃÕ¡ÇèÒ¹¤ÃÍÔ¹·Ã»ÃÑÊ¶ì ·Ñé§ËéÒ¨Ö§µÍºµ¡Å§ µèÍÁÒ½èÒÂà¡Òþ·éÒàÅè¹à¡ÁÊìÊÐ¡Ò àÍÒºéÒ¹àÁ×ͧà»ç¹à´ÔÁ¾Ñ¹ ªÑé¹áá½èÒ»ҳ±ÇоèÒÂá¾é µéͧàÊÕ°ҹзء·Ø¡ÍÂèÒ§ µèÍÁÒ´éǤÇÒÁ¢ÍÃéͧ¨Ò¡ºÔ´Ò¤×Í·éÒǸĵÃÒɯÃì ½èÒÂà¡Òþ¨Ö§ÂÍÁÁͺÃÒªÊÁºÑµÔãËéáÅÐàÁ×èÍÁÕ¡Ò÷éÒ¤ÃÑ駷ÕèÊͧà¡Ô´¢Öé¹ ·Ñé§Êͧ¨Ö§»ÃÐÅͧ¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¤ÃÑ駷ÕèÊͧ½èÒ»ҳ±ÇСçÂѧá¾é¨Ö§µéͧ˹Õà¢éÒ»èÒµÒÁÊÑÒ ñó »Õ
àÁ×èͤúáÅéǨТÍá¼è¹´Ô¹¤×¹ áµè½èÒÂà¡ÒþäÁè͹ØÒµ áÁéáµèá¼è¹´Ô¹à·èÒ»ÅÒ¨شà¢çÁ¡çäÁèÍÒ¨ãËéä´é ¨Ö§ä´é·Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñ¹à»ç¹àÇÅÒ ñø Çѹ·Õè·Ø觡ØÃØà¡ÉµÃ ·Ñé§Êͧ½èÒÂàÊÕÂä¾Åè¾ÅÁËÒÈÒÅ ÊØ´·éÒÂʧ¤ÃÒÁÊÔé¹Êشŧ â´ÂªÑª¹Ðà»ç¹¢Í§½èÒ»ҳ±ÇÐ áÅеèÍÁÒ·éÒÇÂظÔÉà°ÕÂà ¼Ùé¾Õè¡ç¤ÃͧÃÒªÂìµèÍÁÒ¶Ö§ óö »Õ
ÁËÒ¡Ò¾ÂìàÃ×èͧ¹Õé à»ç¹¡ÒõèÍÊÙé¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§½èÒ¸ÃÃÁФ×Í µÃСÙŻҳ±ÇÐ áÅнèÒÂ͸ÃÃÁ¤×͵ÃСÙÅà¡Òþ áÁé¨Ðáµè§¹Ò¹áÅéÇ áµè¡çÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅµèͪÒÇÍÔ¹à´Õ·Õè¹Ñº¶×ÍÈÒʹÒÎÔ¹´Ùâ´ÂäÁèàÊ×èÍÁ¤ÅÒ ã¹ÁØÁÁͧ¢Í§¾Ø·¸ÈÒʹÒáÅÐÈÒʹÒહ àÃ×èͧ¹ÕéäÁèÁդس¤èÒµèÍ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ à¾ÃÒÐà»ç¹¡ÒÃʹѺʹع¡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁ »ÃÐËѵ»ÃÐËÒêÕÇÔµÁ¹ØÉÂì´éÇ¡ѹ áÁé¨Ðà»ç¹¤¹ÅеÃСÙÅ¡çµÒÁ ·Ñ駹Õéà¾ÃÒÐÊͧÈÒʹÒà¹é¹¡ÒÃäÁèàºÕ´àºÕ¹ (Ahimsa) à»ç¹ËÅÑ¡ÊÓ¤Ñ