ÅÑ·¸Ô¤ÃÙ·Ñé§ ö à»ç¹ÅÑ·¸Ô·ÕèÁÕÁÒ¡èÍ¹ÂØ¤¾Ø·¸¡ÒÅàÅ硹éÍÂáÅкҧ·èÒ¹ÃèÇÁÊÁÑ¡Ѻ¾Ãоط¸Í§¤ìÁÕ»ÃÐÇѵÔäÁèªÑ´à¨¹ÁÒ¡¹Ñ¡ ËÅÑ¡°Ò¹·Õèä´éÁÒ¨Ò¡¾ÃÐäµÃ»Ô®Ô¡à»ç¹ËÅÑ¡â´Â·Ñé§ ö ·èÒ¹µèÒ§à»ç¹¤³Ò¨ÒÃÂì·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§¾ÍÊÁ¤Çà áµè·Õè´Ñ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹¤×Í ¹Ô¤Ã¹¶ì¹Ò¯ºØµÃ ËÃ×ÍÁËÒÇÕÃÐ ÈÒʴҢͧÈÒʹÒહ «Ö觨Ðä´é¡ÅèÒÇÂèÍ æ áµèÅÐÅÑ·¸Ô´Ñ§¹Õé
ñ. ÅÑ·¸Ô»ÙóСÑÊʻР(Purana Kassapa)
·èÒ¹¹Õéà»ç¹ºØ¤¤Å·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§·èҹ˹Öè§ã¹ºÃôҤÃÙ·Ñé§ ö ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÊØÁѤÅÇÔÅÒÊԹբͧ¾Ãоط¸â¦ÉÒ¨ÒÃÂì»ÃÒªì¼ÙéàÃ×ͧ¹ÒÁÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñð ¡ÅèÒÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà¡Ô´ã¹µÃСÙÅÇÃóоÃÒËÁ³ì âµ¢Öé¹ÍÍ¡ºÇªáººÅÑ·¸Ô¹ÔÂÁ¡ÒùØè§ÅÁËèÁ¿éÒ ËÃ×Íà»Å×Í ã¹ÇÑÂà´ç¡à»ç¹¤¹ÃѺãªéã¹µÃСÙÅ·ÕèÁÕ¤¹ÃѺãªé ùù ¤¹ ÃÇÁºÙóÐÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§à»ç¹ ñðð ¾Í´Õ áµèÁÕºÒ§ÁµÔáÂé§ÇèÒ ¤ÓÇèÒ»ÙóÐÁÒ¨Ò¡¡ÒúÃÃÅØâ¾¸ÔÒ³ÁÒ¡¡ÇèÒ à»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡·Õ褹ÇÃóоÃÒËÁ³ì¨ÐÅ´µÑÇÁÒà»ç¹à´ç¡ÃѺãªé ·èÒ¹¼Ùé¹ÕéÁÕ¤ÓÊ͹·ÕèÇèÒ "ÇÔÒ³¹Ôè§ÍÂÙèà©Âæ äÁè·Ó§Ò¹ÍÐäà áµèÃèÒ§¡ÒµèÒ§ËÒ¡·Ó§Ò¹ ÇÔÒ³¨Ö§äÁèµéͧÃѺ¼Ô´ªÍºµèͼźØáÅкһ·ÕèÃèÒ§¡Ò·ÓäÇéáÅСÅèÒÇÇèÒ ºØäÁèÁÕ ºÒ»äÁèÁÕ ·Ó´ÕäÁèä´é´Õ ·ÓªÑèÇäÁèä´éªÑèÇ ·Óàͧ¡ç´ÕãËé¼ÙéÍ×è¹·Ó¡ç´Õ ÂèÍÁäÁèÁռŠÊÔè§ã´¡çµÒÁ·Õèä´é·Óŧä»áÅéÇ´Õ¡çµÒÁ ªÑèÇ¡çµÒÁà·èҡѺÇèÒäÁèä´é·ÓäÁèÁÕºØËÃ×ͺһà¡Ô´¢Öé¹ ·ÄɮչÕéàÃÕ¡ÇèÒ Í¡ÃÔ·ԯ°Ô ¤×Í¡ÒáÃзӷÕèäÁèÁռŠËÃ×ÍäÁèàª×èÍäÁèàª×èÍ㹼Ţͧ¡ÃÃÁ" «Ö觤éÒ¹¡Ñº¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸Í§¤ì·Õè¡ÅèÒÇÇèÒ ¡Ò¡Ѻ¨Ôµà»ç¹ÊÔè§·Õèà¹×èͧ¶Ö§¡Ñ¹ ᡡѹäÁèä´é ·Ó¡ÃÃÁàªè¹ã´ÂèÍÁä´éÃѺ¼Å¡ÃÃÁàªè¹¹Ñé¹
ò. ÅÑ·¸ÔÁÑ¡¢ÅÔâ¤ÊÒÅ (Magghalikosala)
·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ºØµÃ¾ÃÒËÁ³ìÁÑ¡¢ÅÔ ÁÒôҪ×èÍÀÑ··Ò ³ ËÁÙèºéÒ¹ÊÒÅÇѹ ã¡ÅéàÁ×ͧÊÒÇѵ¶Õ ¾Ãоط¸â¦ÉÒ¨ÒÃÂì ¡ÅèÒÇÇèÒ ¤ÓÇèÒâ¤ÊÒÅÐ á»ÅÇèÒ¼Ùéà¡Ô´ã¹¤Í¡ÇÑÇ ÊÁÑÂà»ç¹à´ç¡à»ç¹¤¹ÃѺãªé Çѹ˹Öè§à´Ô¹ÍØéÁËÁé͹éÓÁѹ仵ÒÁ¶¹¹ ´éǤÇÒÁ»ÃÐÁÒ·¨Ö§Å×è¹ÅéÁ à¨éÒ¹Ò¨֧¡ÅèÒÇàµ×͹ÇèÒ ÁÒ ¢ÅÔ á»ÅÇèÒ ÍÂèÒÅ×è¹ ¨Ö§ä´éª×èÍÇèÒÁÑ¡¢ÅÔ µÑé§áµè¹Ñé¹ÁÒ áµè·ÄɮչÕé¡çÁÕ¼ÙéáÂé§ÇèÒà»ç¹ä»ä´éÂÒ¡·Õè·Õ褹ÇÃóоÃÒËÁ³ì¨ÐÅ´µÑÇà»ç¹¤¹ãªé ÂÔè§ã¹ÊÁÑ¡è͹¾Ø·¸¡ÒÅ ÇÃóÐÂѧà¢éÁ¢é¹ÍÂÙè
ÅÑ·¸Ô¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇà¹×èͧ¡ÑºÈÒÊ´Ò ¤×Í»ÒÃÈǹҶµé¹¡Óà¹Ô´ÈÒʹÒહ áÅÐà¤Âà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§¹Ô¤Ã¹¶ì¹Ò¯ºØµÃÁÒ¡è͹ ÅÑ·¸Ô¹ÕéÁÕªÕÇÔµÍÂèÒ§Ê¡»Ã¡ äÁèÂÍÁÃѺÍÒËÒ÷Õèà¢Òà¨ÒШ§¶ÇÒ äÁèÃѺÍÒËÒâ³ÐÁÕÊØ¹Ñ¢ÍÂÙè¢éÒ§ æ ËÃ×ÍáÁŧÇѹµÍÁÍÂÙèà¾ÃÒж×ÍÇèÒà»ç¹¡ÒÃáÂ觤ÇÒÁÊØ¢¢Í§¼ÙéÍ×è¹äÁèÃѺ»Ãзҹ»ÅÒ à¹×éÍ äÁè´×èÁÊØÃÒáÅТͧÁÖ¹àÁÒ äÁèÊÐÊÁ¢éÒÇ»ÅÒÍÒËÒà ÂÒÁ¢éÒÇÂÒ¡ËÁÒ¡á¾§
ÅÑ·¸ÔÁÕ¤ÓÊ͹ÇèÒ "ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ µéͧ¿×鹤׹ªÕ¾ÁÒÍÕ¡äÁèÊÙËÒÂ仨ҡâÅ¡¹ÕéáÅÐÁÕÀ¾·ÕèäÁèá¹è¹Í¹à»ÅÕè¹á»Å§äÁèÇèÒÀ¾ªÑé¹µèÓËÃ×ÍÊÙ§ ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂäÁèÁÕà˵ØäÁèÁջѨ¨Ñ ¡ÒáÃзÓäÁèÁÕ ¼Å¢Í§¡ÒáÃзÓäÁèÁÕ¡ÒáÃзӷÕèà»ç¹à˵ØàÈÃéÒËÁͧäÁèÁÕ ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁ ºÑ§àÍÔáÅÐ⪤ÇÒʹÒáÅÐÍÓ¹Ò¨¢Í§´Ç§´ÒÇ ¡ÒáÃзӷءÍÂèÒ§ÍÂÙèÀÒÂãµéªÐµÒ¡ÃÃÁ ÍÓ¹Ò¨¢Í§´Ç§´ÒÇÁÕÍÓ¹Ò¨à˹×ÍÊÔè§ã´ã¹¾ÔÀ¾ áÁéáµè¾ÃÐà¨éÒÂѧµ¡ÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§âª¤ªÐµÒ ´éǤÓÊ͹Ẻ¹ÕéÁÑ¡¢ÅÔâ·ÈÒŨ֧¨Ñ´à¢éÒã¹à¨éÒÅÑ·¸ÔÍà˵ء·Ô¯°Ô ¤×ÍÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒÊÔè§·Ñé§ËÅÒÂäÁèÁÕà赯 äÁèÁջѨ¨Ñ ÊÔè§·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹ÁҢͧÁѹàͧ â´ÂÁѹàͧáÅÐà¾×èÍÁѹàͧäÁèÁÕã¤ÃÊÃéÒ§áÅÐ»ÃØ§áµè§"
á¹Ç¤ÓÊ͹¹Õé ¾Ãоط¸Í§¤ìµÃÑÊÇèÒäÃé»ÃÐ⪹ì·ÕèÊØ´ã¹ºÃôÒÅÑ·¸Ô·Ñé§ËÅÒ ÅÑ·¸Ô¹ÕéÊ׺µè͡ѹÁÒäÁè¹Ò¹¡ç¢Ò´ËÒÂä»
ó. ÅÑ·¸ÔͪԵà¡Ê¡ÑÁ¾Å (Ajita kesakambala)
ÅÑ·¸Ô¹Õé¡è͵Ñé§â´Â·èҹͪԵà¡Ê¡ÑÁ¾Åà»ç¹¼ÙéÁÕª×ÍàÊÕ§¡è͹¾Ø·¸¡ÒÅàÅ硹éÍ ¤ÓÇèÒ à¡Ê¡ÑÁ¾Å á»ÅÇèÒ ¼ÙéÁÕ¼éÒ¹Øè§¼éÒËèÁ·Õè·Ó´éǼÁ à»ç¹¼éÒ·ÕèËÂÒºáÅйèÒà¡ÅÕ´ ÁÕá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèÃØ¹áç¤Ñ´¤éÒ¹·Ø¡ÅÑ·¸ÔÃÇÁ·Ñ駾ط¸ÈÒʹÒ
ÅÑ·¸Ô¹ÕéÊ͹ÇèÒ "·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§¢Ò´ÊÙ äÁèÁÕ¤¹äÁèÁÕÊѵÇì äÁèÁÕÁÒÃ´Ò ºÔ´Ò ·ÓÍÐäáçÊÑ¡ÇèÒáµè·Óà·èÒ¹Ñ鹡Òú٪ҺǧÊÃǧ¡çäÃé¼Å ¡ÒÃà¤Òþ¹Ñº¶×ͼÙé¤ÇÃà¤Òþ¡çäÃé¼Å âÅ¡¹ÕéäÁèÁÕ âš˹éÒäÁèÁÕ ÊѵÇìµÒÂáÅéÇ¢Ò´ÊÙ äÁèÁÕ¡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´ àÁ×è͵ÒÂáÅéǡ稺·Õè»èÒªéÒ äÁèÁÕÍÐäÃà¡Ô´ÍÕ¡ ºÒ»ºØ¤Ø³â·ÉäÁèÁÕ ¡Ò÷Ӻؤ×ͤ¹â§è ¡ÒÃáÊǧËÒ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ö§à»ç¹ÊÔè§·Õè¤ÇÃ·Ó ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèä´éÁÒ¨Ò¡ ¡ÒûÅé¹ÊдÁÀì ÂèͧàºÒ à¼ÒºéÒ¹ÊѧËÒêÕÇÔµ¡ç¤Ç÷Ó"
ÅÑ·¸Ô¹Õé ˹ѡä»ã¹·Ò§Çѵ¶Ø¹ÔÂÁÂÔè§¡ÇèÒÅÑ·¸Ôã´ à»ç¹ÅѡɳÐÍØ¨à©··Ô¯°Ô ·Õèàª×èÍÇèÒ µÒÂáÅéÇ¢Ò´ÊÙ
ô. ÅÑ·¸Ô»¡Ø¸¡Ñ¨¨Ò¹Р(Pakudha Kacchayana)
ÅÑ·¸Ô¹Õé¡è͵Ñé§â´Â»¡Ø¸¡Ñ¨¨Ò¹Р˹Öè§ã¹¤³Ò¨ÒÃÂì·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ àÅèҡѹÇèÒà¡Ô´ã¹µÃСÙžÃÒËÁ³ì ÊÁÑÂà´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁʹ㨷ҧÈÒʹÒà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ âµ¢Ö鹨֧ÍÍ¡ºÇªáÊǧËÒâÁ¡¢¸ÃÃÁ ¨¹ºÃÃÅØ¸ÃÃÁ·ÕèÁØè§ËÇѧ áÅéÇÊÑè§Ê͹¨¹¡ÅÒÂà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§
ÅÑ·¸Ô¹ÕéÊ͹ÇèÒ "ÊÀÒÇзÕèá¡ ËÃ×Í·ÓãËéá»Ãà»ÅÕè¹ä»äÁèä´éÍÕ¡ ÁÕ ÷ ÍÂèÒ§¤×Í ´Ô¹ ¹éÓ ä¿ ÅÁ ÊØ¢ ·Ø¡¢ì ÇÔÒ³ äÁèä´éà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡ÒáÃзÓËÃ×Íã¤Ãà¹ÃÁԵà à»ç¹ÊÀÒ¾·ÕèÂÑè§Â×¹Ñé§ÁÑè¹ äÁèËÇÑè¹äËÇ äÁèá»Ã»Ãǹ äÁèÍÒ¨ãËéÊØ¢ ·Ø¡¢ì ¼Ùé¦èÒ ¼Ùé¶Ù¡¦èÒ ºÒ»¡ÃÃÁ¨Ò¡¡ÒæèÒ¨Ö§äÁèÁÕ à»ç¹áµèà¾Õ§ÊÀÒÇзÕèá·Ã¡à¢éÒä»Çѵ¶Ø·Ñé§ ÷ à·èÒ¹Ñé¹" ¤ÇÒÁàË繢ͧ»¡Ø¸¡Ñ¨¨Ò¹Ш֧¨Ñ´à»ç¹ÊÑÊʵ·Ô¯°Ô ¤×ÍàËç¹ÇèÒâÅ¡à·Õè§ «Öè§à»ç¹á¹Ç¤ÓÊ͹·ÕèµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡Ñº¾Ø·¸ÈÒʹÒ
õ. ÊѪÑÂàÇÅѯ°ºØµÃ (Sanjaya Velatthaputra)
·èÒ¹ÊѪÑ à»ç¹¤³Ò¨ÒÃÂì·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§·èҹ˹Öè§ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ ¾ÃÐÍѤÃÊÒÇ¡¤×Í ¾ÃÐâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ÐáÅоÃÐÊÒÃպص áçà¤ÂÍÂÙè¡Ñº·èÒ¹ à»ç¹à¨éÒÅÑ·¸Ô¢Í§¾Ç¡»ÃÔ¾¾Òª¡ µÑé§Êӹѡà¼Âá¾Ãè·ÕèàÁ×ͧÃÒª¤ÄËì á¤Çé¹Á¤¸ ªÒÇÁ¤¸à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡µèÒ§¹Ñº¶×Íã¹à¨éÒÅÑ·¸Ô¹Õé
áµèàÁ×è;ÃÐÍѤÃÊÒÇ¡·Ñé§Êͧ¼ÅÐ˹Õ仾ÃéÍÁÅÙ¡ÈÔÉÂìà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¨Ö§¡ÃÐÍÑ¡àÅ×Í´¨¹¶Ö§Áó¡ÃÃÁ ·èÒ¹ÊѪÑÂÁÕá¹Ç¤ÓÊ͹¡ÅѺ¡ÅÍ¡ àÍÒá¹è¹Í¹äÁèä´é äÁèÊÒÁÒöºÑѵÔÍÐäõÒµÑÇÍÐäÃÍÍ¡ä»ä´é à¾ÃÒСÅÑǼԴºéÒ§ äÁèÃÙéºéÒ§ â´Â¤ÓÊ͹ÇèÒ "¼Å¢Í§¡ÃÃÁ´Õ¡ÃÃÁªÑèÇäÁèÁÕ ¨ÐÇèÒäÁèÁÕ¡çäÁèãªè ÁÕ¡çäÁèãªè äÁèãªè·Ñé§ÊͧÍÂèÒ§ âÅ¡¹Õéâš˹éÒäÁèÁÕ¨ÐÇèÒäÁèÁÕ¡çäÁèãªè ¨ÐÇèÒÁÕ¡çäÁèãªè äÁèÁÕ·Ñé§ÊͧÍÂèÒ§ ÇÔÒ³äÁèÁÕ ¨ÐÇèÒäÁèÁÕ¡çäÁèãªè ÁÕ¡çäÁèãªè äÁèãªé·Ñé§ÊͧÍÂèÒ§"
·Äɮբͧ·èÒ¹ÊѪѨ֧¿Ñ§ÂÒ¡¨ÐàÍÒá¹è àÍҹ͹äÁèä´é ¾Ù´«Ñ´ÊèÒÂàËÁ×͹»ÅÒäËŠ㹡õѧ¤Êٵà ¨Ö§¡ÅèÒÇ»ÃгÒÁÇèÒ à»ç¹ÅÑ·¸Ô¤¹µÒºÍ´ äÁèÊÒÁÒö¹Óµ¹áÅмÙéÍ×è¹ãËéà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ä´é ÁÕ»ÑÒ·ÃÒÁ â§èà¢ÅÒäÁè¡ÅéҵѴÊÔ¹ã¨ã´ æ ä´éÍÂèÒ§à´ç´¢Ò´ à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÃÙé¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¶èͧá·é
ö. ¹Ô¤Ã¹¶ì¹Ò¯ºØµÃËÃ×ÍÈÒÊ´ÒÁËÒÇÕÃÐ (Mahavira)
¡è͹¾Ø·¸¡ÒÅÃÒÇ ôó »Õ ¹Ô¤Ã¹¶ì¹Ò¯ºØµÃ ËÃ×ÍÁËÒÇÕÃÐ (Mahavira) ¡çä´é¡è͵Ñé§ÅÑ·¸ÔÈÒʹÒ˹Öè§¢Öé¹ «Öè§ »Ñ¨¨ØºÑ¹àÃÕ¡ÇèÒ ÈÒʹÒહ ·èÒ¹¹Ô¤Ã¹¶ì¹Ò¯ºØµÃ ¹Ñºà»ç¹ºØ¤¤ÅÊӤѷÕèÊØ´ã¹ºÃôҤÃÙ·Ñé§ ö µÓ¹Ò¹¡ÅèÒÇÇèÒà¡Ô´·Õè¡Ø³±¤ÒÁ àÁ×ͧäÇÊÒÅÕ á¤Çé¹ÇѪªÕ¢Í§¾Ç¡à¨éÒÅÔ¨©ÇÕ ºÔ´Ò¹ÒÁÇèÒÊÔ·¸Ñµ¶ÐËÃ×ÍÊÔ·¸ÒöРà»ç¹¡ÉѵÃÔÂìÅÔ¨©ÇÕ¾ÃÐͧ¤ì˹Öè§ ÁÒôҪ×èÍÇèÒµÄÈÅÒ à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹¤¹¡ÅéÒËÒ ¨Ö§ä´éª×èÍÇèÒ ÁËÒÇÕÃÐ á»ÅÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁá¡ÅéÇ¡ÅéÒÍÒ¨ËÒ
¤ÃÑé§ÍÍ¡ºÇªáÊǧËÒâÁ¡¢¸ÃÃÁ ñò »Õ ¨Ö§ºÃÃÅØâÁ¡ÉÐ àÁ×èÍä´éºÃÃÅØáÅéǨ֧ä´é¹ÒÁãËÁèÇèÒ ªÔ¹Ð ÍѹËÁÒ¶֧¼Ù骹ÐáÅéÇ ·èÒ¹à»ç¹ÈÔÉÂì·èÒ¹»ÒÃìÈÇÒ (Parsva) «Öè§¶×ÍÇèÒà»ç¹ÈÒÊ´Òͧ¤ì·Õè òó ¼ÙéÁÕÍÒÂØËèÒ§¨Ò¡·èÒ¹ÁËÒÇÕÃÐà¾Õ§ òõð »Õà·èÒ¹Ñé¹ ¤ÓÇèÒ ÈÒÊ´Òã¹ÈÒʹÒહàÃÕ¡ÇèÒ µÑöѧ¡Ã á»ÅÇèÒ ¼Ùé¶Ö§·èÒ¤×͹Ծ¾Ò¹
â´ÂÁËÒÇÕÃÐà»ç¹Í§¤ì·Õè òô ä´éÊÑè§Ê͹ ÍÂÙè óð »Õ ¨Ö§¹Ô¾¾Ò¹ËÃ×Í ¹ÔÃÇÒ¹ (Nirvan) ¡è͹¾ÃкÃÁÈÒÊ´Ò ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÁÕÊÒÇ¡¢Í§ÁËÒÇÕÃÐËÃ×͹Ԥù¶ì¹Ò¯ºØµÃà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·Õèà»ÅÕ蹡ÅѺÁÒà»ç¹¾Ø·¸ÊÒÇ¡
હ¹Ñºà»ç¹ÈÒʹҷÕè¶×ÍËÅÑ¡¡ÒÃäÁèàºÕ´àºÕ¹ ËÃ×ÍÍËÔ§ÊÒÍÂèÒ§àÍ¡ÍØ áÅзÕèÁÕá¹Ç¤Ô´ã¡Åé¤Õ§¡Ñ¹¡Ñº¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò áÁéáµè¡ÒÃÊÃéÒ§¾Ãоط¸ÃÙ» ¶éÒ´ÙÍÂèÒ§¼ÔÇà¼Ô¹¡çäÁèàË繤ÇÒÁᵡµèÒ§¨Ò¡¾Ãоط¸ÃÙ»à·èÒ㴠¡àÇ鹨Ðà»Å×Í¡ÒÂáÅÐÁÕ´Í¡¨Ñ¹·¹ì·Õè˹éÒÍ¡à·èÒ¹Ñé¹
»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕહÈÒʹԡª¹»ÃÐÁÒ³ ö ÅéÒ¹¤¹ ·ÑèÇÍÔ¹à´Õ â´ÂÁÒ¡ÁÕ°Ò¹Ð´Õ à¾ÃÒÐà»ç¹¾èͤéÒàÊÕÂÊèǹãËè ¨Ø´»ÃÐʧ¤ì¢Í§ÅÑ·¸Ô¹Õé¡çà¾×èͨÐËÅØ´¾é¹¨Ò¡ÊѧÊÒÃÇѯ â´ÂàÃÕ¡ÇèÒâÁ¡ÉÐ ¤×͵éͧÊÓàÃç¨à¡ÇÅѪҳ¡è͹ â´ÂÊ͹ÇèÒ "¡Ò÷Õè¨Ð¹Óä»ÊÙèâÁ¡ÉÐä´é¹Ñ鹤×Íá¡éÇ ó ´Ç§¤×ÍÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéªÍº ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԪͺ à·èÒ¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒà»ç¹àÃ×èͧàËÅÇäËÅ ¾ÃÐà¨éÒäÁèÊÒÁÒöºÑ¹´ÒÅ·Ø¡¢ìÊØ¢ãËéã¤Ãä´é ·Ø¡¢ìÊØ¢à»ç¹¼Å·ÕèÊ׺à¹×ͧÁÒ¨Ò¡¡ÃÃÁ ¡ÒÃÍé͹Ç͹¡çà»ç¹ÊÔè§·ÕèäÃé»ÃÐ⪹ìäÁèÁÕÊÒÃÐ"
ÅÑ·¸Ô¹Õé¶×ÍÇèÒ¡ÒúÓà¾çµ¹ãËéÅÓºÒ¡¤×ÍÍѵµ¡ÔÅÁ¶Ò¹Øâ¤ ¶×Íà»ç¹·Ò§¹Óä»ÊÙè¡ÒúÃÃÅØ¸ÃÃÁ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ âÁ¡ÉÐ ¼Ùé·Õè½Ö¡½¹´ÕáÅéÇ ÂèÍÁäÁèËÇÑè¹äËÇ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§·Õèà¡Ô´·Ò§¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨
¡ÅèÒǡѹÇèÒ ·èÒ¹ÁËÒÇÕÃкÓà¾ç¢Ñ¹µÔ¸ÃÃÁ¹Ò¹¨¹äÁè¢ÂѺà¢Â×é͹ä»ä˹ ¨¹à¶ÒÇÑÅÂì¢Ö鹾ѹÃͺ¡Ò·èÒ¹
¹Í¡¨Ò¡¹Õé¹Ñ¡ºÇªàª¹ÂѧµéͧÃÑ¡ÉÒÈÕÅ õ ¢éÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´ ¤×Í ñ. àÇ鹨ҡÒæèÒÊÔè§·ÕèÁÕªÕÇÔµÃÇÁ·Ñ駾ת´éÇ ò.àÇ鹨ҡÒþٴà·ç¨ ó. àÇ鹨ҡÒö×ÍàÍÒÊÔ觢ͧ·Õèà¨éҢͧäÁèä´éãËé ô. àÇ鹨ҡÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁ õ. äÁèÂÔ¹´Õ㹡ÒÁÇѵ¶Ø
áÅÐÈÒʹԡª¹àª¹µéͧÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ñò ¢éÍÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´àªè¹¡Ñ¹ ¤×Í ñ. àÇ鹨ҡ¡Ò÷ÓÅÒÂÊÔè§·ÕèÁÕªÕÇÔµ ò. àÇ鹨ҡÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ó. àÇ鹨ҡ¡Òö×ÍàÍÒÊÔ觢ͧ·Õèà¨éҢͧà¢ÒäÁèä´éäËé ô. àÇ鹨ҡ¡ÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁ õ. ÁÕ¤ÇÒÁ¾Íã¨ã¹¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¤×;Íã¨ã¹ÊÔè§·Õèµ¹ÁÕ ö. àÇ鹨ҡÍÒÃÁ³ì·Õè¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁªÑèÇ àªè¹¡ÒÃà·ÕèÂÇàµÃè ÷. ÃÙé¨Ñ¡»ÃÐÁҳ㹡ÒÃãªéÊÍÂà¤Ã×èÍ§ÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ ø. àÇ鹨ҡ¡Ò÷ҧ·Õè¡èÍãËéà¡Ô´ÍÒªÒãËéÃéÒ ù. äÁèÍÍ¡¾é¹à¢µäÁèÇèÒ·ÔÈã´·ÔÈ˹Öè§ÂÒÁºÓà¾ç¾Ãµ ñð. ºÓà¾ç¾Ãµ·Ø¡à·È¡ÒÅ ññ. ÍÂÙè¨ÓÍØâºÊ¶ÈÕÅ ñò. ãËé·Ò¹á¡è¾ÃÐáÅеé͹ÃѺᢡ¼ÙéÁÒàÂ×͹
µèÍÁÒËÅѧ¾Ø·¸»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ òôð »Õ¡çᵡÍÍ¡à»ç¹ ò ¹Ô¡Ò¤×Í ñ. ¹Ô¡Ò·ԦÑÁ¾Ã Âѧ¶×Íà¤Ã觤ÃÑ´àËÁ×͹à´ÔÁ â´ÂäÁè¹Øè§¼éÒ à»Å×Í¡ÒÂàËÁ×͹à´ÔÁ ò. ¹Ô¡ÒÂàÊǵÑÁ¾Ã ¹Øè§¢ÒÇËèÁ¢ÒÇ äÇé¼ÁÂÒÇ áµè§µÑÇÊÐÍÒ´ÊÐÍéÒ¹ áÅФºËҡѺ¼Ù餹ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ô¡ÒÂà´ÔÁ ·Õèà¹é¹¡ÒûÅÕ¡µÑÇÍÂÙèµèÒ§ËÒ¡