ªÁ¾Ù·ÇÕ»ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅÁÕËÁÙèºéÒ¹ µÓºÅ àÁ×ͧ áÅÐá¤Çé¹ µèÒ§ æ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¾Ãоط¸à¨éÒáÅоÃоط¸ÈÒÊ¹Ò «Ö觾ͨлÃÐÁÇŹÓÁҺѹ·Ö¡äÇé ³ ·Õè¹Õéä´é´Ñ§µèÍ仹Õé
ñ. ËÁÙèºéÒ¹
¡ÑÅÅÇÒÅÁصµ¤ÒÁ à»ç¹ËÁÙèºéÒ¹ÍÂÙèã¹á¤Çé¹Á¤¸ àÁ×èͤÃÒÇ»ÃÐâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ÐÍØ»ÊÁº·ä´é ÷ Çѹ ä»·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂè¹Íè͹㨹Ñè§Êѻ˧¡â§¡§èǧÍÂÙè ¾Ãоط¸à¨éÒàÊ´ç¨ä»à·È¹Òâ»Ã´ ¨¹ä´éÊÓàÃ稾ÃÐÍÃËѵ ·Õè¡ÑÅÅÇÒÅÁҵؤÒÁ¹Õé
â¡ÅÔµ¤ÒÁ à»ç¹ËÁÙèºéÒ¹à¡Ô´¢Í§ "â¡ÅÔµÐ" ºØµÃ¢Í§µÃСÙÅËÑÇ˹éÒËÁÙèºéÒ¹ ÀÒÂËÅѧºÇªã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒÁÕ¹ÒÁÇèÒ ¾ÃÐâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹Ðà»ç¹¾ÃÐÍѤÃÊÒÇ¡àº×éͧ«éÒ¢ͧ¾Ãоط¸à¨éÒä´éÃѺ¡ÂèͧÇèÒà»ç¹à͵·Ñ¤¤Ðã¹·Ò§ÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ â¡ÅÔµ¤ÒÁµÑé§ÍÂÙèã¡Åé¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì á¤Çé¹Á¤¸
¶Ù¹¤ÒÁ à»ç¹à¢µá´¹ºéÒ¹·Õè¡Ñé¹¶Ô蹡ÅÒ§ËÃ×ÍÁѪ¬ÔÁ»ÃÐà·È¡ÑºàÁ×ͧªÒÂá´¹¹Í¡ËÃ×ͻѨѹµ»ÃÐà·È ¶Ù¹¤ÒÁà»ç¹·Õè¡Ó˹´à¢µÊØ´á´¹·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡ ¹Ñºáµè¶Ù¡¤ÒÁà¢éÒÁÒ¤×ÍÁѪ¬ÔÁ»ÃÐà·È
¹ÒÅѹ¶¤ÒÁ ÍÂÙèµÔ´¡Ñºâ¡ÅÔµ¤ÒÁ à»ç¹ËÁÙèºéÒ¹à¡Ô´¢Í§ "ÍØ»µÔÊÊÐ"ºØµÃ¢Í§µÃСÙÅËÑÇ˹éÒËÁÙèºéÒ¹ à»ç¹à¾×è͹ʹԷ¢Í§â¡ÅԵРÀÒÂËÅѧºÇªã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒÁÕ¹ÒÁÇèÒ ¾ÃÐÊÒÃպصà à»ç¹¾ÃÐÍѤÃÊÒÇ¡àº×éͧ¢ÇҢͧ¾Ãоط¸à¨éÒ ä´éÃѺ¡ÂèͧÇèÒà»ç¹à͵·Ñ¤¤Ðã¹·Ò§ÁÕ»ÑÒÁÒ¡¡¾ÃÐÊÒÃպصÃà»ç¹¡ÓÅѧÊӤѢͧ¾Ãоط¸à¨éÒ㹡ÒûÃСÒȾÃÐÈÒʹÒáÅÐä´éÃѺ¡ÂèͧÇèÒà»ç¹¾ÃиÃÃÁàʹҺ´Õ ¹ÒÅѹ¶¤ÒÁÂѧà»ç¹ºéÒ¹à¡Ô´¢Í§¹éͧªÒ ó ¹éͧËÔ§ ó ¢Í§¾ÃÐÊÒÃպصà «Öè§µèÍÁҺǪ㹾ÃиÃÃÁÇԹѷÑé§ËÁ´áÅйéͧªÒ·Ñé§ ó à»ç¹¾ÃÐÊÒÇ¡¼ÙéãËè¨Ó¹Ç¹ øð ͧ¤ì·Ø¡¤¹ ¹ÒÅѹ¶¤ÒÁµÑé§ÍÂÙèã¡Åé¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì á¤Çé¹Á¤¸
»ÒÃÔàÅ¡Р㹾ÃÃÉÒ·Õè ñð ÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ ôõ »Õ áËè§¡ÒúÓà¾ç¾Ø·¸¡Ô¨¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃкÃÁÈÒʴҷç¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙè·Õèá´¹ºéÒ¹»ÒÃÔàÅ¡Ðã¡ÅéàÁ×ͧâ¡ÊÑÁ¾Õ á¤Çé¹ÇѧÊÐ ¾Ãоط¸à¨éÒàÊ´ç¨à¢éÒä»ÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹»èÒÃÑ¡¢ÔµÇѹ ´éÇ·ç»ÅÕ¡¾ÃÐͧ¤ì¨Ò¡¾ÃÐʧ¦ì·Õèᵡ¡Ñ¹ã¹¡Ãاâ¡ÊÑÁ¾Õ µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙèã¹»èÒÃÑ¡¢ÔµÇѹ¹Õé¹ÁÕ¾ÒªéÒ§»ÒÃÔàÅ¡ФÍ»¯ÔºÑµÔ´ÙáÅоÃоط¸à¨éÒ
»ÔÅÔ¹·ÇѨ©¤ÒÁ à»ç¹ËÁÙèºéÒ¹¢Í§¤¹§Ò¹ÇÑ´¨Ó¹Ç¹ õðð ·Õè¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒþÃÐÃÒª·Ò¹ãËéà»ç¹¼ÙéªèÇ·ӷÕèÍÂÙè¢Í§»ÃлÔÊÔ¹·ÇѨ©Ð ¾ÃÐÁËÒÊÒÇ¡¼Ùéà»ç¹à͵·Ñ¤¤ÐãËé·Ò§à»ç¹·ÕèÃÑ¡¢Í§¾Ç¡à·Ç´Ò »ÔÅÔ¹·ÇѨ©¤ÒÁÍÂÙè·Õè¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì áÇé¹Á¤¸
àʹҹԤÁ à»ç¹ËÁÙèºéҹ㹵ӺÅÍØÃØàÇÅÒ ã¹á¤Çé¹Á¤¸ ¹Ò§ÊتҴҼÙé¶ÇÒ¢éÒÇ»ÒÂÒÊá´è¾ÃÐÁËÒºØÃØÉã¹àÇÅÒàªéÒÇѹà¾ç à´×͹ ö Çѹ·Õè¨ÐµÃÑÊÃÙéÍÂÙè·ÕèËÁÙèºéÒ¹àʹҹԤÁ¹Õé ÀÒÂËÅѧ¹Ò§ÊتҴÒä´éà»ç¹»°ÁÍØºÒÊÔ¡Ò¾ÃéÍÁ¡ÑºÀÃÃÂÒà¡èҢͧÂÊкصêÒ¢ͧ¹Ò§
Íѹ¸¡ÇÔ¹·Ð à»ç¹ËÁÙèºéÒ¹ÍÂÙèµÔ´¡Ñº¡ÃاÃÒª¤ÄËì á¤Çé¹Á¤¸
àÍ¡¹ÒÅÒ ËÁÙèºéÒ¹¾ÃÒËÁ³«Öè§¾Ãоط¸à¨éÒàʴ稻ÃзѺ¨Ó¾ÃÃÉÒã¹¾ÃÃÉÒ·Õè ññ ÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ ôõ »Õ áËè§¡ÒúÓà¾ç¾Ø·¸¡Ô¨
㹡ÒÅ·Õè¾Ãоط¸à¨éҷç»Å§ÍÒÂØÊѧ¢Òà ³ »ÒÇÒÅ਴ÕÂì ¾Ãй¤Ãä¾ÈÒÅÕ (àÇÊÒÅÕ) ã¹Çѹà¾çà´×͹ ó ¾ÃÃÉÒ·Õè ôõ ÀÒÂËÅѧµÃÑÊÃÙé¾ÃкÃÁÈÒÊ´ÒµÃÑÊÇèÒ áµè¹Õéä»ÍÕ¡ ó à´×͹ ¾Ãе¶Ò¤µ¡ç¨Ñ¡»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹¡ÒŵèÍÁÒ¾ÃкÃÁÈÒÊ´Ò¾ÃéÍÁ´éǾÃÐÀÔ¡ÉØÊ§¦ì õðð ÃÙ»ä´éà´Ô¹·Ò§ÍÍ¡¨Ò¡¾Ãй¤Ãä¾ÈÒÅÕ à¾×èÍÁØè§Ë¹éÒä»Âѧ ÊÒÅÇâ¹·ÂÒ¹ ã¹¡ÃØ§¡ØÊÔ¹ÒÃÒ á¤Çé¹ÁÑÅÅРʶҹ·Õè«Ö觾оط¸Í§¤ìÁÕ»ÃÐʧ¤ì¨Ñ¡»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ ã¹ÃÐËÇèÒ§¾Ø·¸´Óà¹Ô¹¨Ò¡¾Ãй¤Ãä¾ÈÒÅÕä»¡ÃØ§¡ØÊÔ¹ÒÃҷçàʴ稼èÒ¹ËÁÙèºéÒ¹µèÒ§ æ ´Ñ§¹Õé ¾Ãоط¸à¨éҷç¾Ò¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊ§¦ìàÊ´ç¨ä»ÂѧºéÒ¹ Àѳ±Ø¤ÒÁ áÊ´§¸ÃÃÁâ»Ã´¾Ø·¸ºÃÔÉÑ· µèͨҡ¹Ñé¹àÊ´ç¨ä»ºéÒ¹ Ëѵ¶Õ¤ÒÁ ÍÑÁ¾Ø¤ÒÁªÑÁ¾Ø¤ÒÁ áÅÐâÀ¤¹¤Ã â´ÂÅӴѺ »ÃзѺÍÂÙè·ÕèâÀ¤¹¤ÃáÊ´§¸ÃÃÁâ»Ã´¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ªÒÇàÁ×ͧ¹Ñé¹ µèͨҡ¹Ñ鹨֧àÊ´ç¨ä»ÂѧàÁ×ͧ»ÒÇÒ¹¤ÃàÊ´ç¨à¢éÒ»ÃзѺÍÒÈÑÂÍÂÙè·ÕèÍÑÁ¾ÇѹÊǹÁÐÁèǧ¢Í§¨Ø¹·¡ÑÁÁÒúصëÖè§ÍÂÙèã¡ÅéàÁ×ͧ¹Ñé¹ àʴ稨ҡ»ÒÇÒ¹¤Ã¾ÃéÍÁ¡Ñº·Ã§»ÃЪÇþÃÐâä "âÅËÔµ»Ñ¡¢Ñ³·Ô¡Ò¾Ò¸" (âä·éͧÃèǧ¶Ö§¾ÃÐâÅËÔµ) àʴ稾Ãоط¸´Óà¹Ô¹¢éÒÁáÁè¹éÓËÔÃÑÇ´Ð ã¹àÁ×ͧ¡ØÊÔ¹ÒÃÒ áÅéÇàÊ´ç¨à¢éÒä»ÂѧÊÒÅÇâ¹·ÂÒ¹¢Í§ÁÑÅÅ¡ÉѵÃÔÂìã¡ÅéàÁ×ͧ¡ØÊÔ¹ÒÃÒ
ò. µÓºÅ
¡ÒÌÈÔÅÒ µÓºÅ㹪¹º·ÊÓ¤ÑáËè§Ë¹Öè§ã¹á¤Çé¹Á¤¸ ÍÂÙè¢éÒ§ÀÙà¢ÒÍÔÊÔ¤ÔÅÔ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ³ ·Õè¹Õé¾Ãоط¸à¨éÒà¤Â·Ó¹ÔÁÔµµìâÍÀÒÊá¡è¤¹ÃéÒ«Öè§ÃѺ¨éÒ§¨Ò¡¾Ç¡à´ÕÂöÕÂìä»Åͺ¦èÒ´éÇ¡Ò÷غµÕ¨¹ÃèÒ§áËÅ¡¾Ãоط¸à¨éÒâ»Ã´ãËé¡èÍʶٻºÃèÐÍ԰Ըҵآͧ·èÒ¹äÇéä¡Å髨éÁ»ÃеÙÇÑ´àÇÌØÇѹ ã¹à¢µàÁ×ͧÃÒª¤ÄËì
¤ÂÒÊÕÊÐ à»ç¹µÓºÅà¹Ô¹à¢ÒáËè§Ë¹Öè§ ÃÔÁáÁè¹éÓà¹ÃѪÃÒ á¤Çé¹Á¤¸ à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè«Ö觤ÂÒ¡ÑÊÊ»¹éͧªÒ¤¹àÅ硢ͧ¹Ñ¡ºÇªª¯ÔÅáËè§¡ÑÊʻ⤵à µÑé§ÍÒÈÃÁÍÂÙè¾ÃéÍÁºÃÔÇÒà òðð ¾Ãоط¸à¨éҷçáÊ´§¸ÃÃÁà·È¹ÒÍÒ·ÔµµÂ»ÃÔÂÒÂÊٵà (¾ÃÐÊÙµÃÇèÒ´éÇ ÍÒµ¹Ð·Ñé§ ö ·ÕèÃé͹µÔ´ä¿ÅØ¡·ÑèÇ ´éÇÂä¿ÃҤРä¿â·ÊÐ áÅÐä¿âÁËÐ µÅÍ´¨¹Ãé͹´éÇ·ء¢ìÁÕ ªÒµÔ ªÃÒ ÁóÐ) ãË餳ҨÒÃÂ쪯ÔÅÊÒÁ¾Õè¹éͧáÅкÃÔÇÒà ñððð «Öè§¾ÃþªÒà»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊ§¦ì áÅéÇ ·Ñé§ËÁ´à¤Âà»ç¹ª¯Ôź٪Òä¿ÁÒ¡è͹ËÅѧ¨Ò¡·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁà·È¹Ò¾ÃÐÊٵùÕé ·ÓãËéÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹺ÃÃÅØÍÃËѵµ¼Å
⤵Á¹Ôâ¤Ã¸ µÓºÅáËè§Ë¹Öè§ã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¹¤ÃËÅǧ¢Í§á¤Çé¹Á¤¸ ·ÕèµÓºÅ¹Õé¾Ãоط¸à¨éÒà¤Â¹ÔÁÔµµìâÀÒÊá¡è¾ÃÐÍÒ¹¹·ì
»ÒÃÔàÅÂ¡РµÓºÅáËè§Ë¹Öè§ã¡Åé¡Ãاâ¡ÊÑÁ¾Õ ¹¤ÃËÅǧ¢Í§á¤Çé¹ÇѧÊÐ à»ç¹·ÕèµÑ駢ͧ»èÒÃÑ¡¢ÔµÇѹáÅÐá´¹ºéÒ¹»ÒÃÔàÅ¡Ð
àÇÌØÇ¤ÒÁ µÓºÅ˹Öè§ã¡Åéá¤Çé¹¹¤ÃàÇÊÒÅÕ (ä¾ÈÒÅÕ) á¤Çé¹ÇѪªÕ¾Ãоط¸à¨éҷç»ÃзѺ¨Ó¾ÃÃÉÒ·Õè ôõ ¹Ñºáµèä´éµÃÑÊÃÙé·ÕèàÇÌØ¤ÒÁáËè§¹Õéà»ç¹¾ÃÃÉÒÊØ´·éÒ·Õè¨Ðàʴ稻ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹
àʵ¡Ñ³³Ô¡¹Ô¤Á ¹Ô¤Á·Õè¡Ñé¹ÍÒ³ÒࢵÁѪ¬ÔÁª¹º· (¶Ô蹡ÅÒ§¢Í§ÍÒ³Òࢵ à»ç¹ÈÙ¹ÂìÃÇÁ¢Í§¤ÇÒÁà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ¹Ò¹Ò»ÃСÒÃ) ¡Ñº»Ñ¨¨Ñ¹µª¹º·ËÃ×ͻѨ¨Ñ¹µ»ÃÐà·È (ËÑÇàÁ×ͧªÑ鹹͡ ¶Ôè¹·ÕèÂѧäÁèà¨ÃÔ)·Ò§·ÔÈãµé¹Ñº¨Ò¡àʵ¡Ñ³³Ô¡¹Ô¤Áà¢éÒÁÒ¶×Íà»ç¹ÁѪ¬ÔÁª¹º·
ÍØ¡¡Åª¹º· à»ç¹µÓºÅª¹º·á´¹ä¡Å·Õè ò ¾èͤèÒ¤×Í µ»ØÊÊÐ ¡ÑºÀÑÅÅÔ¡Ð ¹Ó¡Í§à¡ÇÕ¹ºÃ÷ءÊÔ¹¤éÒà´Ô¹·Ò§à¢éÒÁÒ¾º¾Ãоط¸à¨éÒ¢³Ð»ÃзѺÍÂÙè ³ ÀÒÂãµéµé¹ÃÒªÒµ¹Ð (äÁéࡵ) ÀÒÂËÅѧ¾ÃкÃÁÈÒʴҷçµÃÑÊÃÙéä´é ÷ ÊÑ»´ÒËì áÅÐà¾Ôè§àÊÃç¨ÊÔ鹨ҡàÊÇÂÇÔÁصµÔÊØ¢ ò ¾èͤéÒ¨Ò¡ÍØ¡¡Åª¹º·ä´é¶ÇÒÂàʺÕ§à´Ô¹·Ò§¤×Í ¢éÒÇÊѵµØ¼§ ¢éÒÇÊѵµØ¡é͹ áÅéÇàÊ´§µ¹à»ç¹ÍغÒÊ¡ ¶Ö§¾Ãоط¸à¨éҡѺ¾ÃиÃÃÁà»ç¹ ò ÊóР¹Ñºà»ç¹»°ÁÍØºÒÊ¡¼Ùé¶Ö§ÊóРò àÃÕ¡ÇèÒ "à·ÇÇÒ¨Ô¡"
ÍØÃØàÇÅÒ à»ç¹µÓºÅãËèáËè§Ë¹Öè§ ã¹á¤Çé¹Á¤¸ µÑé§ÍÂÙè ³ ÅØèÁáÁè¹éÓà¹ÃѪÃÒ à»ç¹ÀÙÁÔʶҹ·Õèʧº¹èÒÃ×è¹ÃÁÂì ¾ÃÐÁËÒºØÃØÉ·Ã§àÅ×Í¡µÓºÅÍØÃØàÇÅÒà»ç¹·ÕèºÓà¾çà¾ÕÂà ·Ã§»ÃзѺÍÂÙè·ÕèµÓºÅáËè§¹Õé¹Ò¹¶Ö§ ö »Õ ¨Ò¡¾ÃЪ¹ÁÒÂØ òù ¾ÃÃÉÒ ¶Ö§ óõ ¾ÃÃÉÒ ·Ã§ºÓà¾çà¾ÕÂà áÅШҡ¡ÒúÓà¾ç·Ø¡Ã¡ÃÔÂÒà»ÅÕè¹Áҷç´Óà¹Ô¹ã¹ÁѪ¬ÁÒ»¯Ô»·Ò (·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§) ¨¹ä´éµÃÑÊÃÙé͹صµÃÊÑÁÁÒÊÑÁ⾸ÔÒ³ ã¹Çѹà¾çà´×͹ ö ¡è͹¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª ôõ »ÕÀÒÂãµéÃèÁ¾ÃÐÈÃÕÁËÒ⾸ÔìÀÒÂã¹»ÒÊÒÅÐ ³ ÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓà¹ÃѪÃÒ ã¹µÓºÅáËè§¹Õé
ó.àÁ×ͧ
¡ºÔžÑÊ´Øì àÁ×ͧËÅǧ¢Í§á¤Çé¹ÊÑ¡¡Ð ¾ÃоÃоط¸ºÔ´Ò¤×Í "¾ÃÐà¨éÒÊØ·â¸¹Ð" à»ç¹¡ÉѵÃÔÂì ¤Ãͧ¹¤Ã¡ºÔžÑÊ´Øì (ºÑ´¹ÕéÍÂÙèã¹à¢µ»ÃÐà·È๻ÒÅ)
¡ÑÁ»ÔÅÅÐ ¹¤ÃËÅǧáËè§á¤Ç鹻ѨÒÅР˹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ àÁ×ͧ¡ÑÁ»ÔÅÅеÑé§ÍÂÙèà˹×ÍáÁè¹éÓ¤§¤ÒµÍ¹º¹
¡Ø¡¡Ø¯Ç´Õ ÍÂÙè㹻Ѩ¨Ñ¹µ»ÃÐà·ÈËÃ×ÍËÑÇàÁ×ͧªÑ鹹͡Íѹà»ç¹¶Ôè¹·ÕèÂѧäÁèà¨ÃÔ ¡ÉѵÃÔÂì¼Ùé¤Ãͧ¹¤Ã¡Ø¡¡Ø¯Ç´Õä´é·ÃÒº¢èÒÇ¡ÒÃÍØºÑµÔ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒáÅéǺѧà¡Ô´»ÕµÔÈÃÑ·¸ÒÊÅÐÃÒªÊÁºÑµÔ·Ã§ÁéÒà´Ô¹·Ò§ä¡Å óðð ⪹ì (»ÃÐÁÒ³ ô,øðð ¡ÔâÅàÁµÃ) ÁÒà½éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ Ê´Ñº¸ÃÃÁ¡¶ÒºÃÃÅØ»ÃÐÍÃËѵáÅéÇä´éÃÑºÍØ»ÊÁº· à»ç¹¾ÃÐÁËÒÊÒÇ¡¹ÒÁÇèÒ " ÁËÒ¡Ñ»»Ô¹Ð" ä´éÃѺ¡ÂèͧÇèÒà»ç¹à͵·Ñ¤¤Ðã¹·Ò§ãËéâÍÇÒ·á¡èÀÔ¡ÉØÊèǹ¾ÃÐÍѤÃÁàËÊÕª×èÍÍâ¹ªÒ ·Ã§Ã¶àÊ´ç¨ÁÒà½éÒ¾ÃкÃÁÈÒÊ´Òàªè¹¡Ñ¹ ¿Ñ§¸ÃÃÁºÃÃÅØâʴһѵµÔ¼ÅáÅéÇÃѺ¾ÃþªÒ¨Ò¡¾ÃÐÍѤÃÊÒÇÔ¡Ò½èÒ«éÒÂÍØºÅÇÃóÒà¶ÃÕ
¡ØÊÔ¹ÒÃÒ àÁ×ͧËÅǧáËè§Ë¹Ö觢ͧá¤Çé¹ÁÑÅÅÐ à´ÔÁª×èÍ¡ØÊÒÇ´ÕÀÒÂËÅѧá¡à»ç¹¡ØÊÔ¹ÒÃÒáÅлÒÇÒ ·Ñé§Êͧ¹¤Ãà»ç¹àÁ×ͧËÅǧ¢Í§á¤Çé¹ÁÑÅÅР˹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ ¡ØÊÔ¹ÒÃÒà»ç¹àÁ×ͧàÅç¡ æ «Öè§¾Ãоط¸à¨éҷçàÅ×Í¡àʴ稴Ѻ¢Ñ¹¸»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹·ÕèàÁ×ͧáËè§¹Õé ¡ØÊÔ¹ÒÃÒµÑé§ÍÂÙè㹨д·ÕèºÃ躢ͧáÁè¹éÓÃѺ´Ô áÅÐáÁè¹éӤѹ¸¡Ð
â¡ÊÑÁ¾Õ ¹¤ÃËÅǧ¢Í§á¤Çé¹ÇѧÊÐ µÑé§ÍÂÙèà˹×ͽÑ觵͹ãµé¢Í§áÁè¹éÓÂÁØ¹Ò ¾Ãоط¸à¨éҷç¨Ó¾ÃÃÉÒ·Õè ù ·ÕèÇÑ´â¦ÊÔµÒÃÒÁã¹¡ÃØ§â¡ÊÑÁ¾Õ áÅзç¨Ó¾ÃÃÉÒ·Õè ñð ·Õè»èÒÃÑ¡¢ÔµÇѹ µÓºÅ»ÒÃÔàÅ¡Рã¡Åé¡Ãاâ¡ÊÑÁ¾Õ
¨ÑÁ»Ò ¹¤ÃËÅǧ¢Í§á¤Çé¹Íѧ¤Ð µÑé§ÍÂÙ躹½Ñè§áÁè¹éÓ¨ÑÁ»Ò «Ö觺Ã躡Ѻ»ÅÒÂáÁè¹éÓ¤§¤Ò á¤Çé¹Íѧ¤Ðà»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ
µÑ¡ÈÔÅÒ ¹¤ÃËÅǧáËè§á¤Ç鹤ѹ¸ÒÃР˹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ ÊÁѾط¸¡ÒÅ µÑ¡ÈÔÅÒà»ç¹ÃÒª¸Ò¹Õ·ÕèÁÑ觤Ñè§ÃØè§àÃ×ͧÊ׺µè͡ѹÁÒËÅÒÂȵÇÃÃɵÑé§áµè¡è͹¾Ø·¸¡ÒÅ ÃØè§âè¹ì´éÇÂÈÔÅ»ÇÔ·ÂÒµèÒ§ æ à»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§·ÕèÊØ´ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÂØµâºÃÒ³ à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁÕÊӹѡÍÒ¨ÒÃÂì·ÔÈÒ»ÒâÁ¡¢ì ÊÑè§Ê͹ÈÔÅ»ÇÔ·ÂÒµèÒ§ æ á¡èÈÔÉÂì·Õèà´Ô¹·Ò§ÁÒàÅèÒàÃÕ¹¨Ò¡·Ø¡¶Ôè¹ã¹ªÁ¾Ù·ÇÕ» ºØ¤¤ÅÊÓ¤ÑáÅÐÁÕª×èÍàÊÕ§ËÅÒ·èÒ¹ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡¹¤ÃµÑ¡ÈÔÅÒ àªè¹ ¾ÃÐà¨éÒ»àʹ·Ôâ¡È(¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹á¤Çé¹â¡ÈŤÃͧÃÒªÊÁºÑµÔÍÂÙè·Õè¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ) à¨éÒÁËÒÅÔÅÔ¨©ÇÕ ¾Ñ¹¸ØÅàʹҺ´Õ ËÁͪÕÇ¡â¡ÁÒÀѨ (á¾·Âì»ÃШӻÃÐͧ¤ì¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ) áÅÐͧ¤ØÅÔÁÒÅ (ÁËÒâ¨Ã¼Ùé¡ÅѺã¨à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìÁËÒÊÒÇ¡)
à·Ç·ËÐ ËÃ×ÍÃÒÁ¤ÒÁ ¹¤Ã¢Í§á¤Çé¹â¡ÅÔÂÐ ÁÕ¡ÉѵÃÔÂìâ¡ÅÔÂǧÈ컡¤Ãͧ ¾ÃйҧÊÔÃÔÁÁËÒÁÒÂҾط¸ÁÒÃ´Ò à»ç¹à¨éÒËÔ§áËè§à·Ç·Ë¹¤Ã à»ç¹¾ÃÐÃÒªºØµÃբͧ¾ÃÐà¨éÒÍѪ¹Ð ¹¤Ãà·Ç·ËÐ ËÃ×ÍÃÒÁ¤ÒÁà»ç¹·Õè»ÃдÔɰҹʶٻºÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØáËè§Ë¹Öè§ ºÑ´¹ÕéÍÂÙèã¹à¢µ»ÃÐà·È๻ÒÅ
¹ÒÅѹ·Ò à»ç¹àÁ×ͧàÅç¡ æ àÁ×ͧ˹Öè§ã¹á¤Çé¹Á¤¸ ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì»ÃÐÁÒ³ ñ ⪹ì (»ÃÐÁÒ³ ñö ¡ÔâÅàÁµÃ) ³ àÁ×ͧ ¹ÕéÊǹÁÐÁèǧª×èÍ "»ÒÇÒÃÔ¡¡ÑÁ¾Çѹ" ËÃ×ÍÊǹÁÐÁèǧ¢Í§»ÒÇÒÃÔ¡àÈÃɰիÖè§¾Ãоط¸à¨éÒàÊ´ç¨ÁÒ»ÃзѺáÃÁËÅÒ¤ÃÑé§
»Ò°Ò à»ç¹àÁ×ͧ˹Öè§ã¹ÁѸÂÁ»ÃÐà·È ÀÔ¡ÉØªÒÇàÁ×ͧ¹Õ餳Ð˹Öè§à»ç¹à˵ػÃÒöãËé¾Ãоط¸à¨éҷç͹ØÒµ¡ÒáÃÒ¹¡°Ô¹
»ÒÇÒ ¹¤ÃËÅǧ¢Í§á¤Çé¹ÁÑÅÅÐ à´ÔÁª×èÍ¡ØÊÒÇ´Õ ÀÒÂËÅѧá¡à»ç¹»ÒÇÒáÅСØÊÔ¹ÒÃÒ ·Ñé§Êͧ¹¤Ãà»ç¹àÁ×ͧËÅǧ¢Í§á¤Çé¹ÁÑÅÅÐ˹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ
»Ô»¼ÅÔÇѹ ÁÕâÁÃԡ¡³ÑµÃÔÂìà»ç¹¡ÉѵÃÔÂì ¼Ùé¤ÃͺàÁ×ͧ ¾ÃÐͧ¤ìÊè§·ÙµÁÒäÁè·Ñ¹àÇÅÒᨡ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ¨Ö§ä´éáµè¾ÃÐÍѧ¤ÒÃ(¶èÒ¹à¶éÒ·Õè¶ÇÒ¾ÃÐà¾ÅÔ§¾Ãоط¸ÊÃÕÃÐ) 仺ÃèØäÇéã¹¾ÃÐʶٻã¹àÁ×ͧ»Ô»¼ÅÔÇѹ ÍѹÁÕ¹ÒÁÇèÒ "Íѧ¤ÒÃʵٻ"
¾ÒÃÒ³ÊÕ àÁ×ͧËÅǧ¢Í§á¤Ç鹡ÒÊÕ µÑé§ÍÂÙèÃÔÁáÁè¹éÓ¤§¤Ò¾Ãоط¸à¨éҷçáÊ´§»°Áà·È¹Òâ»Ã´»Ñ¨¨ÇѤ¤ÕÂì ·Õè»èÒÍÑÊ»µ¹ÁĤ·ÒÂÇѹ ã¡ÅéàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ ³ ʶҹ·ÕèáËè§¹Õéà»ç¹·Õè¡èÍãËéà¡Ô´¾ÃÐÃѵ¹µÃѤú¶éǹÊÁºÙóì¤×Í ¾Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ áÅоÃÐʧ¦ì ¾Ãоط¸à¨éҷç»ÃзѺ¨Ó¾ÃÃÉÒ·Õè ñ ÀÒÂËÅѧµÃÑÊÃÙé ³ »èÒÍÔÊ»µ¹ÁĤ·ÒÂÇѹ ã¡ÅéàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ
âÀ¤¹¤Ã à»ç¹àÁ×ͧ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ¾ÃéÍÁ´éǾÃÐÀÔ¡ÉØÊ§¦ì õðð ÃÙ»·Ã§»ÃзѺáÊ´§¸ÃÃÁâ»Ã´¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·ªÒÇàÁ×ͧ¡ØÊÔ¹ÒÃҷç´Ñº¢Ñ¹¸»ÃÔ¹Ô¾Ò¹
ÁËÒÈÒŹ¤Ã à»ç¹¹¤Ã·Õè¡Ñé¹¶Ô蹡ÅÒ§ËÃ×ÍÁѪ¬ÔÁ»ÃÐà·È¡ÑºàÁ×ͧªÒÂá´¹ ËÃ×ͻѨ¨Ñ¹µ»ÃÐà·È ÁËÒÈÒŹ¤Ãà»ç¹·Õè¡Ó˹´à¢µÊØ´á´¹·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ¹Ñº¨Ò¡ÁËÒÈÒŹ¤Ãà¢éÒÁÒ¤×Í ÁѪ¬ÔÁ»ÃÐà·È
ÁÔ¶ÔÅÒ à»ç¹¹¤ÃËÅǧ¢Í§á¤Çé¹ÇÔà·ËÐ
ÃÒª¤ÄËì ¹¤ÃËÅǧ¢Í§á¤Çé¹Á¤¸ ˹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ à»ç¹¹¤Ã·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ àµçÁä»´éǤ³Ò¨ÒÃÂìà¨éÒÅÑ¡¸Ô¾Ãоط¸à¨éҷçàÅ×Í¡¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËìà»ç¹ÀÙÁÔ·Õè»ÃдÔɰҹ¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹»°Á ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒÃÃÒªÒáËè§á¤Çé¹Á¤¸ ¤ÃͧÃÒªÊÁºÑµÔ ³ ÃÒª¸Ò¹ÕáËè§¹Õé ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¶ÇÒ¾ÃÐÃÒªÍØ·ÂÒ¹àÇÌØÇѹà»ç¹Êѧ¦ÒÃÒÁ ¹Ñºà»ç¹ÇÑ´áá㹾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¾Ãоط¸à¨éҷç»ÃзѺ¨Ó¾ÃÃÉÒ·Õè ò-ó-ô-ñ÷ áÅÐ òð ã¹ÃÐÇèÒ§àÇÅÒ ôõ áËè§¡ÒúÓà¾ç¾Ø·¸¡Ô¨ ·Õè¾ÃÐàÇÌØÇѹ ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì
ÇÔÃÒ¯ ¹¤ÃËÅǧáËè§á¤Çé¹ÁѨ©Ð ˹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ
àÇÃÑªÒ ¾Ãоط¸à¨éҷç»ÃзѺ¨Ó¾ÃÃÉÒ·Õè ñò ÀÒÂËÅѧµÃÑÊÃÙé·ÕèàÁ×ͧ¹Õé
àÇÊÒÅÕ ËÃ×Íä¾ÈÒÅÕ ¹¤ÃËÅǧ¢Í§á¤Çé¹ÇѪªÕ ˹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ µÑé§ÍÂÙ躹½Ñè§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡¢Í§áÁè¹éӤѹ¸¡Ð¾Ãоط¸à¨éҷç»ÃзѺ¨Ó¾ÃÃÉÒ·Õè õ ³ ¡Ù®Ò¤ÒÃã¹»èÒÁËÒÇѹ ¹¤ÃàÇÊÒÅÕ áÅÐã¹¾ÃÃÉÒÊØ´·éÒ¤×;ÃÃÉÒ·Õè ôõ ¾Ãоط¸à¨éҷç»ÃзѺ¨Ó¾ÃÃÉÒ·ÕèàÇÌØ¤ÒÁã¡Å鹤ÃàÇÊÒÅÕ
Êѧ¡ÑÊÊÐ µÑé§ÍÂÙèã¹á¤Ç鹻ѨÒÅÐÍѹÁÕàÁ×ͧËÅǧª×èÍ "¡ÑÁ»ÔÅÅÐ"à»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ ã¹¾ÃÃÉÒ·Õè ÷ ¾Ãоط¸à¨éҷç»ÃзѺ¨Ó¾ÃÃÉÒ·Õè´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡ ·Ã§áÊ´§¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁâ»Ã´¾Ãоط¸ÁÒôҹҹÊÒÁà´×͹ áÅÐàÊ´ç¨Å§¨Ò¡´ÒÇ´Ö§Êà·ÇâÅ¡·Õ蹤ÃÊѧ¡ÐÊÐáËè§¹Õé ¹¤ÃÊѧ¡ÐÊÐÍÂÙè·Ò§µÍ¹ãµé¢Í§¹¤Ã¡ÑÁ»ÔÅÅÐ ÁÕá¤Ç鹡ØÃØÍÂÙè·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡ ÁÕá¤Çé¹âÈÅÍÂÙè·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡
ÊÒࡵ à»ç¹ÁËÒ¹¤ÃáËè§Ë¹Öè§ ÍÂÙèã¹á¤Çé¹â¡ÈÅÍѹÁÕ¹¤ÃÊÒࡵÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ ÷ ⪹ì (»ÃÐÁÒ³ ññò ¡ÔâÅàÁµÃ) ¸¹ÑªÑÂàÈÃɰպԴҢͧ¹Ò§ÇÔÊÒ¢Ò ÁËÒÍØºÒÊÔ¡Ò¼ÙéÊÃéÒ§ÇÑ´ºØ¾¾ÒÃÒÁ ³ ¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ à¤Õ§¤Ùèã¡Åé¡Ñº¾ÃÐવÇѹÁËÒÇÔËÒöÇÒ¾Ãоط¸à¨éÒ
ÊÒ¤ÅÐ ¹¤ÃËÅǧ¢Í§á¤Çé¹ÁÑ··Ð ˹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁÕ¾ط¸¡ÒŵÑé§ÍÂÙèÃÔÁáÁè¹éÓÊÔ¹¸Ø¡Ñº ÂÁعҵ͹º¹
ÊÒÇѵ¶Õ ¹¤ÃËÅǧ¢Í§á¤Çé¹â¡ÈŠ˹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒÃà¼Âá¼è¾Ãоط¸ÈÒʹҤÃÑé§ÊÁѾط¸¡ÒÅà»ç¹·Õè·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ»ÃзѺ¨Ó¾ÃÃÉÒÁÒ¡·ÕèÊØ´¶Ö§ òõ ¾ÃÃÉÒ ³ વÇѹÁËÒÇÔËÒà áÅкؾ¾ÒÃÒÁ ¾ÃÐà¨éÒ»àʹ·Ôâ¡ÈÅ ¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹á¤Çé¹â¡ÈÅ«Ö觤ÃͧÃÒªÊÁºÑµÔÍÂÙè·Õè¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶ÖàÅ×èÍÁãÊã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò µÑé§ÁÑè¹ÍÂÙèã¹¾ÃÐäµÃÊó¤Á³ì ÊͧÁËÒÍØºÒÊ¡ ÍØºÒÊÔ¡Ò¤×Í͹ҶºÔ³·Ô¡àÈÃÉ°Õ áÅйҧÇÔÊÒ¢Ò ÁÔ¤ÒÃÁÒôҡç¾Ó¹Ñ¡ÍÂÙè ³ ¾Ãй¤ÃáËè§¹Õé
ÊØ§ÊØÁÒäÕÃÐ ¹¤ÃËÅǧ¢Í§á¤Çé¹ÀѤ¤Ð ¾Ãоط¸à¨éҷç»ÃзѺ¨Ó¾ÃÃÉÒ·Õè ø ÀÒÂËÅѧµÃÑÊÃÙé ·ÕèàÀÊ¡ÅÒÇѹ㹻èÒäÁèÊÕàÊÕ´ã¡ÅéàÁ×Í§ÊØ§ÊØÁÒäÕÃÐ á¤Çé¹ÀѤ¤Ð
âʵ¶ÔÇ´Õ ¹¤ÃËÅǧáËè§á¤Çé¹à¨µÕ ˹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ
ÍÒÌÇÕ ã¹¾ÃÃÉÒ·Õè ñö ÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ ôõ »Õ áËè§¡ÒúÓà¾ç¾Ø·¸¡Ô¨ ¾Ãоط¸à¨éÒä´éàÊ´ç¨ä»»ÃзѺ¨Ó¾ÃÃÉÒ ³ àÁ×ͧÍÒÌÇÕ ·Ã§·ÃÁÒ¹ÍÒÌÇ¡ÂÑ¡Éìʺķ¸Ôìà´ªãËéÂÔ¹´Õã¹ÍÃÔ¸ÃÃÁ ·Ã§ªèÇÂãËéªÒǹ¤ÃÍÒÌÇÕµÑé§ÍÂÙè㹡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ »Ãзҹ¸ÃÃÁãËéà»ç¹ÊÁÒºÑµÔ »ÅØ¡ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ»Ãҹաѹ·ÑèÇ˹éÒ
ÍÔ¹·»Ñµ¶ì ¹¤ÃËÅǧ¢Í§á¤Ç鹡ØÃØ Ë¹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ µÑé§ÍÂÙèºÃÔàÇ³ÅØèÁáÁè¹éÓÂÁعҵ͹º¹
ÍØªàª¹Õ ¹¤ÃËÅǧáËè§á¤Çé¹ÍÇѹµÕ ˹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ, ¾ÃÐà¨éҨѳ±»Ñªâªµà»ç¹ÃÒªÒ¼Ùé¤Ãͧá¤Çé¹ÍѹµÕ¤ÃͧÃÒªÊÁºÑµÔÍÂÙè·Õè¡ÃØ§ÍØªàª¹Õ
¡ÑÁ⾪Рá¤Çé¹Ë¹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅÁÕ¹¤ÃËÅǧª×èÍ·ÇÒáРá¤Ç鹡ÑÁ⾪ÐÍÂÙè·Ò§µÍ¹à˹×ÍÊØ´¢Í§·ÇÕ» (ºÑ´¹Õé´Ô¹á´¹áËè§¹ÕéÍÂÙèã¹à¢µ»ÃÐà·ÈÍÑ¿¡Ò¹Ôʶҹ)
¡ÒÊÕ á¤Çé¹Ë¹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ ¹¤ÃËÅǧª×è;ÒÃÒ³ÊÕ ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅá¤Ç鹡ÒÊÕ¶Ù¡ÃÇÁà¢éÒà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧá¤Çé¹â¡ÈÅ
¡ØÃØ á¤Çé¹Ë¹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ ¹¤ÃËÅǧª×èÍÍÔ¹·»Ñµµì ¾ÃÐà¨éÒâ¡ÃѾÂÐà»ç¹ÃÒªÒ¼Ùé¤Ãͧá¤Ç鹡ØÃØ
â¡ÅÔÂÐ á¤Çé¹â¡ÅÔÂÐËÃ×ʹԹᴹ¢Í§¡ÉѵÃÔÂìâ¡ÅÔÂǧ¤ì ÁÕ¹¤ÃËÅǧª×èÍà·Ç·ËÐËÃ×ÍÃÒÁ¤ÒÁ ¾ÃйҧÊÔÃÔÁÁËÒÁÒÂҾط¸ÁÒÃ´Ò à»ç¹à¨éÒËÔ§áËè§â¡ÅÔÂǧÈì à»ç¹¾ÃÐÃÒªºØµÃբͧ¾ÃÐà¨éÒÍѪ¹Ð¼Ùé¤Ãͧ¹¤Ãà·Ç·ËÐ (ºÑ´¹Õé´Ô¹á´¹áËè§¹ÕéÍÂÙèã¹à¢µ»ÃÐà·È๻ÒÅ)
â¡ÈÅ á¤Çé¹Ë¹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ ÁÕ¹¤ÃËÅǧª×èÍÊÒÇѵ¶Õ á¤Çé¹â¡ÈÅà»ç¹á¤Çé¹ãËèáÅÐÁÕÍÓ¹Ò¨ÁÒ¡ ¾ÃÐà¨éÒ»àʹ·Ôâ¡ÈÅà»ç¹ÃÒªÒ¼Ùé¤Ãͧá¤Çé¹áÅÐà»ç¹¼ÙéàÅ×èÍÁãÊã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒÂÔè§¹¤ÃÊÒÇѵ¶Õà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒÃà¼Âá¼è¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ
¤Ñ¹¸ÃÐ á¤Çé¹Ë¹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅÁÕ¹¤ÃËÅǧª×è͵ѡÈÔÅÒ à»ç¹¹¤Ã·ÕèÃØè§àÃ×ͧ´éÇÂÈÔÅ»ÇÔ·ÂÒ µèÒ§æ à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¾ÃÐà¨éһء¡ØÊÒµÔà»ç¹¾ÃÐÃÒªÒ¼Ùé¤Ãͧá¤Çé¹ (ºÑ´¹Õé´Ô¹á´¹¢Í§¹¤ÃµÑ¡ÈÔÅÒ ÍÂÙèã¹à¢µ»ÃÐà·È»Ò¡Õʶҹ)
à¨µÕ á¤Çé¹Ë¹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ ÁÕ¹¤ÃËÅǧâʵ¶ÔÇ´Õ ¾ÃÐÊÒÃպصÃÍѤÃÊÒÇ¡àº×éͧ¢ÇҢͧ¾Ãоط¸à¨éҷçµÑé§Êӹѡ·Õè»èÒ»Ò¨Õ¹ÇѧʷÒÂÇѹã¹á¤Çé¹à¨µÕ
»Ñ¨ÒÅÐ á¤Çé¹Ë¹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ ÁÕ¹¤ÃËÅǧª×èÍ¡ÑÁ»ÔÅÅÐ
ÀѤ¤Ð á¤Çé¹Ñ¤¤ÐÁÕ¹¤ÃËÅǧªèÍÊØ§ÊØÁÒäÕÃÐ «Öè§¾Ãоط¸à¨éÒ»ÃзѺ¨Ó¾ÃÃÉÒ·Õè ø ÀÒÂËÅѧµÃÑÊÃÙé
Á¤¸ á¤Çé¹Ë¹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ ÁÕ¹¤ÃËÅǧª×èÍÃÒª¤ÄËì ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒÃà»ç¹ÃÒªÒ¼Ùé¤Ãͧá¤Çé¹ áµè㹵͹»ÅÒ¾ط¸¡ÒŶ١»ÃÐÃÒªâÍÃʪ×èÍͪҵÈѵÃÙ »Å§¾ÃЪ¹ÁìáÅТÖ鹤ÃͧÃÒªÂìÊ׺᷹ á¤Çé¹Á¤¸à»ç¹á¤Çé¹·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨ÁÒ¡á¢è§¡Ñºá¤Çé¹â¡ÈÅ áÅÐà»ç¹·Õè«Öè§¾Ãоط¸à¨éҷç»ÃдÔɰҹ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ
ÁѨ©Ð á¤Çé¹Ë¹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ ÁÕ¹¤ÃËÅǧª×èÍÇÔï
ÁÑ··Ð á¤Çé¹ÁÑ··ÐÁÕ¹¤ÃËÅǧª×èÍÊÒ¤ÅÐ ¹¤Ã·Õè¡Óà¹Ô´¢Í§¾ÃÐÁËÒÊÒÇÔ¡Ò ÀÑ··¡Ò»ÔÅÒ¹Õ
ÁÑÅÅÐ á¤Çé¹Ë¹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁÕ¾ط¸¡ÒÅÁÕ¹¤ÃËÅǧª×èÍ¡ØÊÒÇ´Õ áµèÀÒÂËÅѧá¡à»ç¹ ò ¹¤ÃËÅǧ¤×Í ¹¤Ã¡ØÊÔ¹ÒÃÒ ¡Ñº¹¤Ã»ÒÇÒá¤Çé¹ÁÑÅÅÐÁÕ¡Òû¡¤ÃͧẺÊÒÁѤ¤Õ¸ÃÃÁ â´ÂÁվǡÁÑÅÅ¡ÉѵÔÃÂìà»ç¹¼Ù黡¤Ãͧ ÀÒÂËÅѧá¡à»ç¹ ò ¹¤ÃËÅǧ ¤³Ð¡ÉѵÃÔÂìáºè§à»ç¹¾Ç¡Ë¹Öè§»¡¤Ãͧ·Õ蹤áØÊÔ¹ÒÃÒ ÍÕ¡¾Ç¡Ë¹Öè§»¡¤Ãͧ·Õ蹤ûÒÇÒ
ÇѧÊÐ á¤Çé¹Ë¹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ ÁÕ¹¤ÃËÅǧª×èÍâ¡ÊÑÁ¾Õ ÁÕ¾ÃÐà¨éÒÍØà·¹à»ç¹ÃÒªÒ¼Ùé¤Ãͧá¤Çé¹ á¤Çé¹ÇѧÊÐà»ç¹á¤Çé¹·Õèà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ áÅÐÁÕÍÓ¹Ò¨ÁÒ¡á¤Çé¹Ë¹Öè§
ÇѪªÕ á¤Çé¹Ë¹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ ÁÕ¹¤ÃËÅǧª×èÍàÇÊÒÅÕ (ä¾ÈÒÅÕ) á¤Çé¹ÇѪªÕ»¡¤Ãͧ´éÇÂÃкͺÊÒÁѤ¤Õ¸ÃÃÁ ¾Ç¡¡ÉѵÃÔÂì·Õ軡¤ÃͧàÃÕ¡ÇèÒ ¡ÉѵÃÔÂìÅÔ¨©ÇÕ á¤Çé¹ÇѪªÕà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧà¢éÁá¢ç§áÅÐÁÕÍÓ¹Ò¨ÁÒ¡µÅÍ´»ÅÒ¾ط¸¡ÒÅä´é¡ÅÒÂà»ç¹¤Ùèá¢è§¡Ñºá¤Çé¹Á¤¸áµèÀÒÂËÅѧ¾Ø·¸¡ÒÅäÁè¹Ò¹¡çàÊÕÂÍÓ¹Ò¨á¡èá¤Çé¹Á¤¸
ÇÔà·ËÐ á¤Çé¹ÇÔà·ËÐ ÁÕ¹¤ÃËÅǧª×èÍ ÁÔ¶ÔÅÒ à»ç¹´Ô¹á´¹¾Ç¡ÇѪªÕÍÕ¡¶Ôè¹Ë¹Öè§ µÑé§ÍÂÙèºÂ½Ñè§áÁè¹éÓ¤§¤ÒµÃ§¢éÒÁ¡Ñºá¤Çé¹Á¤¸ÁÕ¡Òû¡¤Ãͧ´éÇÂÃкͺÊÒÁѤ¤Õ¸ÃÃÁàªè¹à´ÕÂǡѺá¤Çé¹ÇѪªÕ
ÊÑ¡¡Ð á¤éǹ˹Öè§ã¹ªÁ¾Ù·ÇÕ»µÍ¹à˹×Í ÁÕ¹¤ÃËÅǧ ª×èÍ¡ºÔžÑÊ´ØìÁÕ¡Òû¡¤Ãͧâ´ÂÊÒÁѤ¤Õ¸ÃÃÁ ¾ÃÐà¨éÒÊØ·â¸·¹Ð¾Ãоط¸ºÔ´Ò·Ã§¤ÃͧÃÒªÊÁºÑµÔ·Õ蹤áºÔžÑÊ´Øì (ºÑ´¹Õé´Ô¹á´¹áËè§¹ÕéÍÂÙèã¹à¢µ»ÃÐà·È๻ÒÅ)
ÊØ¹Ò»ÃѹµÐ á¤Çé¹ÊعһÃѹµÐÍÂÙèã¹á´¹ä¡Å ·Ò§µÐÇѹµ¡à©Õ§ãµé¢Í§ÁѪ¬ÔÁ»ÃÐà·È ÁÕàÁ×ͧ·èÒãËèª×èÍÊØ»»ÒáРÍÂÙèÃÔÁ·ÐàÅ ªÒÇÊØ¹Ò»ÃѹµÐª×èÍÇèÒ´ØÃéÒ ¾ÃÐÁËÒÊÒÇ¡»Ø³³ÊعһÃѹµÐà¡Ô´·ÕèàÁ×ͧ·èÒã¹á¤Çé¹¹Õé ¾Ãоط¸à¨éҷç»ÃзѺÃ;ÃкҷäÇé·ÕèÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éӹѹÁ·ÒáÅзÕèÀÙà¢ÒÊѨ¨¾Ñ¹¸ì 㹡ÒÅ·ÕèàÊ´ç¨ÁÒáÊ´§¸ÃÃÁâ»Ã´ªÒÇá¤Çé¹Êع»ÃѹµÐ µÒÁ¤ÓÍÒÃÒ¸¹Ò¢Í§¾ÃÐÁËһس³Ð ¹ÑºÇèÒà»ç¹»ÃÐÇѵԡÒÃà¡Ô´¢Ö鹢ͧÃ;Ãоط¸ºÒ·
ÊØÃàʹРá¤Çé¹Ë¹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅÁÕ¹¤ÃËÅǧª×èÍÁ¶ØÃÒ
ÍÇѹµÕ á¤Çé¹Ë¹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁÕ¾ط¸¡ÒÅ ÁÕ¹¤ÃËÅǧª×èÍÍØªàª¹Õ ¾ÃÐà¨éҨѳ±»Ñªâªµà»ç¹ÃÒªÒ¼Ùé¤Ãͧá¤Çé¹
Íѧ¤Ð á¤Çé¹Ë¹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ ÁÕ¹¤ÃËÅǧª×èͨÑÁ»Ò ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ á¤Çé¹Íѧ¤Ð ¶Ù¡ÃÇÁà¢éÒà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧá¤Çé¹Á¤¸ á¤éǹÍѧ¤ÐµÑé§ÍÂÙè·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡¢Í§á¤Çé¹Á¤¸ ÁÕáÁè¹éÓ¨ÑÁ»Ò¡Ñé¹á´¹
Íѧ¤ØµµÃһРá¤Çé¹àÅç¡á¤Çé¹Ë¹Öè§ã¹ªÁ¾Ù·ÇÕ»¤ÃÑ駾ط¸¡ÒÅ àÁ×ͧËÅǧà»ç¹à¾Õ§¹Ô¤Á ª×èÍÍÒ»³Ð
ÍÑÊʡРá¤Çé¹Ë¹Öè§ã¹ÁËÒª¹º· ñö ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ ÁÕ¹¤ÃËÅǧª×èÍ⻵ÅÔËÃ×Í⻵¹Ð
ÍÒ̡Рá¤Çé¹ÍÒ̡РµÑé§ÍÂÙèÅØèÁáÁè¹éÓ⤸ÒÇÃÕ µÃ§¢éÒÃÁ¡Ñºá¤Çé¹ÍÑÊÊÐ