à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃعÕé ÊÙ§¨Ò¡¾×é¹¹éÓ 84,000 ⪹ì ãµéà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØÁÕà¢Ò 3 ÅÙ¡ÃͧÃѺ à»ç¹°Ò¹àÃÕ¡ÇèÒ µÃÕ¡Ù¯ (ÊÒÁàÊéÒËÃ×ÍÊÒÁÂÍ´) ÁÕÀÙà¢ÒÅéÍÁÃͺ 7 ·ÔÇ àÃÕ¡ÇèÒ ÊѳºÃÔÀѳ±¤ÕÃÕ ¤×Í ·ÔÇà¢Ò Âؤ¹¸Ã ¡ÃÇÔ¡ ÍÔÊÔ¹¸Ã ÊØ·ÑÈ à¹ÁÔ¹¸Ã ÇÔ¹µ¡ áÅÐÍÑʡѳ à»ç¹·ÕèʶԵ¢Í§à·Ç´Ò¨µØÁËÒÃÒªÔ¡ áÅкÃÔÇÒà ÀÒÂ㹨ѡÃÇÒÅ ÁÕÀÙà¢Òª×èÍ ËÔÁÇÒ (ËÔÁÒÅÑÂ) ¢Í§¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅ·Ñé§ËÁ´ à»ç¹à·×Í¡à¢ÒÂÒǵԴ¡Ñ¹ à»ç¹¾×´ àÃÕ¡ÇèÒà¢Ò¨Ñ¡ÃÇÒÅ ·Ø¡æ ¨Ñ¡ÃÇÒÅÁÕ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì ¾ÃШѹ·Ãì ´ÒÇ´Ö§Éì ÍØÊØþÔÀ¾ ÍàǨչá áÅÐÁËÒ·ÇÕ»·Ñé§ 4 ¤×Í ªÁ¾Ù·ÇÕ» ÍÁÃâ¤ÂÒ¹ »Ø¾¾ÇÔà·Ë áÅÐ ÍصáØÃÐ ÁËÒ·ÇÕ»·Ñé§ 4 ÁÕ·ÇÕ»¹éÍÂæ à»ç¹ºÃÔÇÒÃÍÕ¡ 2000 ã¹·ÔÈ·Ñé§ 4 ¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅ ÁÕÁËÒÊÁط÷Ñé§ 4 ÍѹÁÕ¹éÓàµçÁà»ç¹¹Ô¨ ¤×Í·ÔÈà˹×ÍÁÕÁËÒÊÁØ·Ã ª×èÍ - »ÔµÊҤà ÁÕ¹éÓÊÕàËÅ×ͧ ·ÔȵÐÇѹµ¡ ª×èÍ - ¼ÅÔ¡ÊҤà ÁÕ¹éÓãÊÊÐÍÒ´ àËÁ×͹á¡éǼÅÖ¡ ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ª×èÍ - ¢ÕÃÊҤà à¡ÉÕÂÃÊÁØ·Ã ¹éÓÊÕ¢ÒÇ áÅзÔÈãµé ª×èÍ - ¹ÔÅÊҤà ÁÕ¹éÓÊÕà¢ÕÂÇ
ÍصáØÃØ·ÇÕ» ÍÂÙèà˹×ͧ͢ÀÙà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ ÁÕ¾×é¹·Õèà»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ à¹×éÍ·Õè¡ÇéÒ§ 8,000 ⪹ì à»ç¹·ÕèÃÒº ÁÕµé¹äÁé¹Ò¹Òª¹Ô´ ¤¹ÃÙ»ÃèÒ§§ÒÁ ã¹á¼è¹´Ô¹ÍصáØÃØ Áյ鹡ÑÅ»¾Ä¡Éìµé¹Ë¹Öè§ ¶éÒÍÂÒ¡ä´éÍÐäà ¡ç仹֡àÍÒ·Õèµé¹¡ÑÅ»¾Ä¡Éì
ªÁ¾Ù·ÇÕ» ¤×ÍÍÔ¹à´Õ ÍÂØèµÍ¹ãµéà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ ÃÙ»àËÁ×͹à¡ÇÕ¹ ÁÕµé¹äÁéËÇéÒÁÒ¡ ã¹·ÇÕ»¹Õé ´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡Áյ鹪ØÁ¾Ùè (ºéÒ§¡çàÃÕ¡äÁéËÇéÒ) ÊÙ§ 1000 âª¹ì ¡ÇéÒ§ â´ÂÃͺ 1000 âª¹ì ¹éӢͧªÁ¾ÙèäËÅŧÁÒà»ç¹áÁè¹éÓÊÙè·ÔȵÐÇѹµ¡ à»ç¹¹éÓ¡ÒÂÊÔ·¸Ôì ¶Ù¡ÊÔè§ã´ÊÔ觹Ñ鹡ÅÒÂà»ç¹Êշͧ ÁÕ¹ÒÁÇèÒ ¾Ñ§¤Ã¹·Õ à»ç¹¹éÓäËŠŧÁÒà»ç¹áÁè¹éÓªÁ¾Ù »ÃЪҪ¹ãªé¹éÓ¹Õé¡Ô¹äÁèà¡Ô´´Ã¤ÀÑÂä¢éà¨çº äÁèÁÕ¡ÅÔè¹µÑÇ äÁèÃØéÊÖ¡à˹×èÍ áÅÐäÁèªÃÒ ¹éÓÅÒ´´Ô¹Êͧ¢éÒ§½Ñè§ ä´éÃѺâͪдٴ¹éÓªÁ¾ÙèäÇéµéͧÅÁ âªÂ§Ç´à»ç¹·Í§ àÃÕ¡ÇèÒ ·Í§ªÁ¾Ù¹Øª «Ö觾ǡ¹Ñ¡ÊÔ·¸ÔìàÍÒä»·Óà»ç¹ à¤Ã×èͧ»ÃдѺ
»Ø¾¾ÇÔà·ËÐ µÑé§ÍÂÙè·Ò§µÐÇѹÍÍ¡¢Í§à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ ÁÕÃØ¡àËÁ×͹¾ÃШѹ·Ãì àµçÁ´Ç§ à¹×éÍ·Õè¡ÇéÒ§ 7000 ⪹ì ÁÕà¡ÒÐ 400 à¡ÒÐ ¤¹Ë¹éÒ¡ÅÁàËÁ×͹ ´Ç§¨Ñ¹·Ãì
ÍÁÃâ¤ÂÒ¹ µÑé§ÍÂÙè·Ò§µÐÇѹµ¡¢Í§à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ ÁÕÃÙ»àËÁ×͹¾ÃШѹ·Ãì ¤ÃÖ觫ա à»ç¹á¼è¹´Ô¹¡ÇéÒ§ 9000 âª¹ì »ÃСͺ´éÇÂà¡ÒÐ áÅÐáÁè¹éÓãËè¹éÍ ÁÕäÁé¡ÃзØèÁ»ÃШӷÇÕ»¹Õé ¤¹Ë¹éÒàËÁ×͹´Ñè§à´×͹áÃÁ ¨ÁÙ¡â´è§ ¤Ò§áËÅÁ
à˹×Íà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃعÕé ÁÕ侪¹µì»ÃÒÊÒ·µÑé§ÍÂÙè¡ÅÒ§ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì (µÃѵÃÖ§Èì) Íѹà»ç¹·Õè¾ÃÐÍÔ¹·ÃìʶԵÍÂÙè áÅÐÊÇÃäì´ÒÇ´Ö§Éì¹Õéà»ç¹ÊÇÃäìªÑé¹Ë¹Öè§ ¢Í§ ©¡ÒÁÒ¾¨Ã (ÊÇÃäì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÇÒÁÃÑ¡) ÊÇÃÃ¤ì ªÑé¹¹Õé Áմѧ¹Õé
1. ¨µØÁËÒÃÒªÔ¡ à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§·éÒǨµØâÅ¡ºÒÅ·Ñé§ 4 ÁÕ"·éÒÇ¡ØàÇÃ" ËÃ×ͺҧ·ÕàÃÕ¡ ÇèÒ ·éÒÇàÇÊÊØÇÃó ÃÑ¡ÉÒ·Ò§·ÔÈÍØ´Ã ÁվǡÂÑ¡Éìà»ç¹ºÃÔÇÒà "·éÒǸµÃ°" ÃÑ¡ÉÒ ·Ò§·ÔȺÙÃ¾Ò Áվǡ¤¹¸Ãþìà»ç¹ºÃÔÇÒà "·éÒÇÇÔÃØÌË¡" ÃÑ¡ÉÒ·Ò§·ÔÈ·Ñ¡ÉÔ³ ÁÕ ¾Ç¡ØÁÀѳ±ì (ÍÊÙèӾǡ˹Öè§) à»ç¹ºÃÔÇÒà "·éÒÇÇÔÃØ̻ѡÉì" ÃÑ¡ÉÒ·Ò§·ÔÈ»ÃШÔÁ ÁÕ½Ù§¹Ò¤à»ç¹ºÃÔÇÒÃ
2. ´ÒÇ´Ö§Êì ÁÕÇÔÁÒ¹ÍÂÙ躹à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ ÁÕ¾ÃÐÍÔ¹·Ãìà»ç¹ãËè
3. ÂÒÁÐ ÁÕ·éÒÇÊÂÒÁà·ÇÃÒª»¡¤Ãͧ
4. ´ØÊÔµ ÁÕ·éÒÇÊѹ¹ØÊÔµ à»ç¹ãËè ÊÇÃäìªÑé¹¹Õé¡ÅèÒǡѹÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¤×Í à»ç¹·Õèà¡Ô´áË觾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì㹪ҵԷÕè¡ÓÅѧºÓà¾çºÒÃÁÕ áÅÐÂѧà»ç¹ÊÇÃäìªÑé¹ ·Õè¾Ø·¸ºÔ´ÒÁÒÃ´Ò áÅмÙéÁÕºØÇÒʹÒÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ à¤Â¶×Í¡Óà¹Ô´à»ç¹à·Ç´Ò ã¹ÊÇÃäìªÑé¹¹Õé ã¹ÇÃó¤´Õä·Â¡ÅèÒǶ֧ÊÇÃäìªÑé¹¹ÕéÁÒ¡
5. ¹ÔÁÁÒ¹Ã´Õ ÁÕ·éÒÇÊعÔÁÁÔµ»¡¤Ãͧ à·Ç´Ò¼ÙéʶԵã¹ÊÇÃäìªÑé¹¹ÕéÁÕºØÒ¹ØÀÒ¾ ÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ìÊÔè§ã´ ¡çà¹ÃÁÔµä´éÊÁ¤ÇÒÁ»ÃÒ¶¹Ò
6. »Ã¹ÔÁÁÔµÇÊÇÑÊ´Õ ÁÕ·éÒÇ»ÃÔ¹ÔÁÁÔµÇÊÇÑÊ´Õ »¡¤Ãͧ ÊÇÃäìªÑé¹¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè ÊآʺÒ¡ÇèÒ·Ø¡ªÑé¹ áÁé¨Ðà¹ÃÁÔµÍÐäà ¡çÁÕà·Ç´ÒªÑé¹·Õè 5 à¹ÃÁÔµãËé »èÒËÔÁ¾Ò¹µìÁÕÊÃÐÍÂÙè 7 ÊÃÐ ¤×Í ÊÃÐÍâ¹´Òµ Áѹ·Ò¡Ô¹Õ ¡Ø³ÒÅ ÊËÑ»»´Òµ ¡Ñ³Áس±ì ôҡÒà ©Ñ··Ñ¹µì ÊÃзÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ¤×Í ÊÃÐÍâ¹´Òµ ÁÕÀÙà¢ÒÅéÍÁÃͺ 5 ÅÙ¡ ¤×Í - ÊØ·Ñȹ¡Ù¯ «Öè§Åéǹ仴éÇ·ͧ - à¢Ò¨ÔµÃ¡Ù¯ «Öè§Åéǹ仴éÇÂá¡éÇ - à¢Ò¡ÒÅ¡Ù¯ ÅéǹáÅéÇ´éǹÔÅÁ³Õ - à¢Òä¡ÃÅÒÊ ÅéǹáÅéÇ´éÇÂà§Ô¹ ·ÕèʶԵ¢Í§ ¾ÃÐÍÔÈÇà áÅÐ - ¤Ñ¹¸ÁÒ·¡Ù¯ ÅéǹáÅéÇ´éÇÂá¡éÇÁ³ÕáÅоѹ¸ìäÁéËÍÁµèÒ§æ ºÒ§ª¹Ô´´Í¡ËÍÁ ºÒ§ª¹Ô´à»Å×Í¡ËÍÁ ºÒ§ª¹Ô´ÂÒ§ËÁÍ ºÒ§ª¹Ô´ÃÒ¡ËÍÁ à¢Ò¹Õé ¶éÒà´×͹Á×´¨ÐáÅàËç¹ÃØè§àÃ×ͧ àËÁ×͹¶èÒ¹à¾ÅÔ§ÍѹÅء⪹ ¶éÒà´×͹˧Ò ¡çàÃ×ͧàËÁ×͹ä¿äËÁé»èÒ Êèǹ·ÕèàªÔ§à¢ÒÁÕ¼ÒªÐ⧡ àÃÕ¡ÇèÒ ¹Ñ¹·ÁÙÅ à»ç¹·Õè«Ö觾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂâ»Ã´»ÃзѺ ÁÕ¶éÓ¤ÙËÒ 3 áËè§ ¤×Í ÊØÇÃó¤ÙËÒ Á³Õ¤ÙËÒ áÅÐÃѪ¯¤ÙËÒ
¹éÓã¹ÊÃÐÍâ¹´ÒµãÊÊÐÍÒ´ áÅÐàµçÁà»ÕèÂÁÍÂÙèàÊÁÍ ÊÃйÕéÁÕ·èÒ¹éÓÍÂÙè 4 ·èÒ à»ç¹·ÕèÍÒº¹éӢͧà·Ç´Ò à·¾¸Ô´Ò·èÒ˹Öè§ ¾ÃлѨ¨à¨¡¾Ø·¸à¨éÒ·èÒ˹Öè§ ÄÒÉÕÇÔ·ÂҸ÷èÒ˹Öè§ ¾ÃÐÍÃËѹµì·èÒ˹Öè§
¹éÓã¹ÊÃÐÍâ¹´Òµ¹ÕéäËÅÍÍ¡µÒÁ«Í¡ÀÙà¢Ò·ÕèÍÂÙèÃͺ 4 ·ÔÈ ÀÙà¢Ò¹ÕéÁÕÃÙ»»Ò¡ªèͧ à»ç¹Ë¹éÒÊÔ§Ëç ˹éÒªéÒ§ ˹éÒÁéÒ áÅÐ˹éÒÇÑÇ ¹éÓ·Õèá¡ÍÍ¡ä»·Ò§à¢Ò˹éÒÊÔ§Ëì ¼èҹ价ҧᴹµÐÇѹÍÍ¡¢Í§à¢ÒËÔÁ¾Ò¹µì Íѹà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§ÃÒªÊÕËì¹Ò¹Òª¹Ô´ «Ö觡ÅèÒÇÇèÒÁÕ 4 ª¹Ô´ ¤×Í - µÔ³ÃÒªÊÕËì ¡Ô¹ËéÒà»ç¹ÍÒËÒà ÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂÇÑÇ ¢¹ÊÕËÁè¹ ËÃ×ÍÁÑÇ - ¡ÒÌÃÒªÊÕËì ÁÕ¢¹ÊÕ´Ó ÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂÇÑÇ ¡Ô¹à¹×éÍà»ç¹ÍÒËÒà - ºÑ³±ÙÊØÃÁĤÃÒªÊÕËì ÁÕ¢¹ÊÕàËÅ×ͧ àÅ×èÍÁ§ÒÁ ÃÙ»ÃèÒ§àËÁ×͹Êͧª¹Ô´áá ·Õè»ÅÒÂà·éÒáÅлҡà»ç¹ÊÕá´§µÑ´¡Ñ¹·Õè¡ÅÒ§ËÅѧ ·ÕèÊÐ⾡ ⤹¢ÒÁÕ¢¹ÃͺàÇÕ¹ ·Ñ¡ÉÔ³ÒÇѯ (àÇÕ¹¢ÇÒ) ÁÕ¢¹»¡¤ÅØÁ¤ÍÊÕá´§ àʾÊѵÇìà»ç¹ÍÒËÒÃ
Êèǹ¹éÓã¹ÊÃзÕèäËÅÍÍ¡¨Ò¡à¢ÒÇÑÇ ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹áÁè¹éÓÊÒµèÒ§æ Íѹá¡ÍÍ¡à»ç¹ 5 ÊÒ àÃÕ¡ÇèÒ »Ñ¨ÁËÒ¹·Õ ¤×Í ¤§¤Ò ÂÁ¹Ò ͨÔÃÇ´Õ ÊÃÀÙ áÅÐÁËÔ Êèǹ·ÕèäËÅ ÍÍ¡¨Ò¡Ë¹éÒÁéÒ ¹éÓà»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇ ¼èÒ¹à»ç¹áÁè¹éÓÊÔ¹¸Ø «Öè§à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§ÁéÒÊÔ¹¸¾ Êèǹ·Õè¼èÒ¹´éҹ˹éÒà˹×Í·ÕèäËÅÍÍ¡¨Ò¡à¢Ò˹éÒªéÒ§ ¹éÓà»ç¹ÊÕàËÅ×ͧ ¼èҹᴹ Íѹà»ç¹·ÕèÍÒÈÑ¢ͧªéÒ§µÃСÙŵèÒ§æ 10 µÃСÙÅ ¤×Í 1. ¡ÒÌÇ¡Ëѵ¶Õ ÊÕ´Ó à¡Ô´·Õèà¢Ò¡Ò̤ÕÃÕ 2. ¤Ñ§ä¤ÂËѵ¶Õ ÊÕ¹éÓ à¡Ô´ã¡ÅéáÁè¹éÓ¤§¤Ò 3. ºÑ³±ÃËѵ¶Õ ÊÕàËÅ×ͧ ËÃ×Í¢ÒÇÊÐÍÒ´ 4. µÒÁ¾Ëѵ¶Õ Êշͧᴧ 5. »Ô§¤ÅËѵ¶Õ ÊÕ¨Ó»ÒËÃ×͹éÓµÒÅ 6. ¤Ñ¹¸Ëѵ¶Õ ªéÒ§µÃСÙŹÕé¡ÅÔè¹ËÍÁ ÊÕäÁé¡ÄÉ³Ò 7. Áѧ¤ÅËѵ¶Õ ¡ÔÃÔÂÒ·èÒà´Ô¹§´§ÒÁ ÊÕ¹ÔÅÍÑªÑ 8. àËÁËѵ¶Õ Êշͧ 9. ÍØâ»Ê¶Ëѵ¶Õ Êշͧ 10. ©Ñ··Ñ¹µËѵ¶Õ ÊÕ¢ÒǺÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕ»Ò¡áÅÐà·éÒá´§
(áËÅ觷ÕèÁÒ - »ÃÐÇѵÔÇÃó¤´Õ : ÃÈ. »ÃШѡÉì »ÃÐÀÒ¾Ô·ÂÒ¡Ã)
Bollywood2Thai wrote: µÒÁ¤µÔ¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃعÕé à»ç¹ÀÙà¢Ò·Õèà»ç¹ËÅÑ¡¢Í§âÅ¡ à»ç¹ÀÙà¢Ò·ÕèµÑé§ ÍÂÙè㹨شÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§âÅ¡ËÃ×ͨѡÃÇÒÅ µÒÁµÓ¹Ò¹¡ÅèÒÇÇèÒ ¾ÃÐÍÔÈÇ֍ ÊÃéÒ§¹éÓ´éǾÃÐàÊâ· (à˧×èÍ) ÊÃéÒ§á¼è¹´Ô¹´éÇÂàÁâ· (ä¤Å) ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì (ºÒ§ µÓ¹Ò¹ÇèҷçÊÓÃÍ¡¾ÃÐÁѧÊÐã¹¾ÃÐÍØÃÐÍÍ¡ÁҺѹ´ÒÅãËéà»ç¹á¼è¹´Ô¹) ¾ÃÐÍÔÈÇÃÁÕ¾ÃлÃÐʧ¤ì¨Ð»ÃдÔÉ°Ò¹ÀÙà¢ÒãËèãËéà»ç¹ËÅÑ¡¢Í§âÅ¡ ¨Ö§·Ã§àÍÒ ¾ÃШرÒÁ³Õ (»Ô蹻ѡ¼Á) »Ñ¡Å§·Õè㨡ÅÒ§¢Í§¾×é¹À¾ ºÑ¹´ÒÅãËéà»ç¹ à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ áÅéÇàÍÒ ¾ÃÐÊѧÇÒÅÁÒÊÃéÒ§à»ç¹·ÔÇà¢ÒÊÇÁÃÍÂà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØÍÕ¡ 7 ·ÔÇ àÃÕ¡ÇèÒ ÊѵºÃÔÀѳ±¤ÕÃÕ¡çà¾×èͨÐãËéà»ç¹·ÕèÍÒÈÑ¢ͧ·ÇÂà·¾·Ñé§ËÅÒ à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃعÕé ÊÙ§¨Ò¡¾×é¹¹éÓ 84,000 ⪹ì ãµéà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØÁÕà¢Ò 3 ÅÙ¡ÃͧÃѺ à»ç¹°Ò¹àÃÕ¡ÇèÒ µÃÕ¡Ù¯ (ÊÒÁàÊéÒËÃ×ÍÊÒÁÂÍ´) ÁÕÀÙà¢ÒÅéÍÁÃͺ 7 ·ÔÇ àÃÕ¡ÇèÒ ÊѳºÃÔÀѳ±¤ÕÃÕ ¤×Í ·ÔÇà¢Ò Âؤ¹¸Ã ¡ÃÇÔ¡ ÍÔÊÔ¹¸Ã ÊØ·ÑÈ à¹ÁÔ¹¸Ã ÇÔ¹µ¡ áÅÐÍÑʡѳ à»ç¹·ÕèʶԵ¢Í§à·Ç´Ò¨µØÁËÒÃÒªÔ¡ áÅкÃÔÇÒà ÀÒÂ㹨ѡÃÇÒÅ ÁÕÀÙà¢Òª×èÍ ËÔÁÇÒ (ËÔÁÒÅÑÂ) ¢Í§¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅ·Ñé§ËÁ´ à»ç¹à·×Í¡à¢ÒÂÒǵԴ¡Ñ¹ à»ç¹¾×´ àÃÕ¡ÇèÒà¢Ò¨Ñ¡ÃÇÒÅ ·Ø¡æ ¨Ñ¡ÃÇÒÅÁÕ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì ¾ÃШѹ·Ãì ´ÒÇ´Ö§Éì ÍØÊØþÔÀ¾ ÍàǨչá áÅÐÁËÒ·ÇÕ»·Ñé§ 4 ¤×Í ªÁ¾Ù·ÇÕ» ÍÁÃâ¤ÂÒ¹ »Ø¾¾ÇÔà·Ë áÅÐ ÍصáØÃÐ ÁËÒ·ÇÕ»·Ñé§ 4 ÁÕ·ÇÕ»¹éÍÂæ à»ç¹ºÃÔÇÒÃÍÕ¡ 2000 ã¹·ÔÈ·Ñé§ 4 ¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅ ÁÕÁËÒÊÁط÷Ñé§ 4 ÍѹÁÕ¹éÓàµçÁà»ç¹¹Ô¨ ¤×Í·ÔÈà˹×ÍÁÕÁËÒÊÁØ·Ã ª×èÍ - »ÔµÊҤà ÁÕ¹éÓÊÕàËÅ×ͧ ·ÔȵÐÇѹµ¡ ª×èÍ - ¼ÅÔ¡ÊҤà ÁÕ¹éÓãÊÊÐÍÒ´ àËÁ×͹á¡éǼÅÖ¡ ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ª×èÍ - ¢ÕÃÊҤà à¡ÉÕÂÃÊÁØ·Ã ¹éÓÊÕ¢ÒÇ áÅзÔÈãµé ª×èÍ - ¹ÔÅÊҤà ÁÕ¹éÓÊÕà¢ÕÂÇ ÍصáØÃØ·ÇÕ» ÍÂÙèà˹×ͧ͢ÀÙà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ ÁÕ¾×é¹·Õèà»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ à¹×éÍ·Õè¡ÇéÒ§ 8,000 ⪹ì à»ç¹·ÕèÃÒº ÁÕµé¹äÁé¹Ò¹Òª¹Ô´ ¤¹ÃÙ»ÃèÒ§§ÒÁ ã¹á¼è¹´Ô¹ÍصáØÃØ Áյ鹡ÑÅ»¾Ä¡Éìµé¹Ë¹Öè§ ¶éÒÍÂÒ¡ä´éÍÐäà ¡ç仹֡àÍÒ·Õèµé¹¡ÑÅ»¾Ä¡Éì ªÁ¾Ù·ÇÕ» ¤×ÍÍÔ¹à´Õ ÍÂØèµÍ¹ãµéà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ ÃÙ»àËÁ×͹à¡ÇÕ¹ ÁÕµé¹äÁéËÇéÒÁÒ¡ ã¹·ÇÕ»¹Õé ´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡Áյ鹪ØÁ¾Ùè (ºéÒ§¡çàÃÕ¡äÁéËÇéÒ) ÊÙ§ 1000 âª¹ì ¡ÇéÒ§ â´ÂÃͺ 1000 âª¹ì ¹éӢͧªÁ¾ÙèäËÅŧÁÒà»ç¹áÁè¹éÓÊÙè·ÔȵÐÇѹµ¡ à»ç¹¹éÓ¡ÒÂÊÔ·¸Ôì ¶Ù¡ÊÔè§ã´ÊÔ觹Ñ鹡ÅÒÂà»ç¹Êշͧ ÁÕ¹ÒÁÇèÒ ¾Ñ§¤Ã¹·Õ à»ç¹¹éÓäËŠŧÁÒà»ç¹áÁè¹éÓªÁ¾Ù »ÃЪҪ¹ãªé¹éÓ¹Õé¡Ô¹äÁèà¡Ô´´Ã¤ÀÑÂä¢éà¨çº äÁèÁÕ¡ÅÔè¹µÑÇ äÁèÃØéÊÖ¡à˹×èÍ áÅÐäÁèªÃÒ ¹éÓÅÒ´´Ô¹Êͧ¢éÒ§½Ñè§ ä´éÃѺâͪдٴ¹éÓªÁ¾ÙèäÇéµéͧÅÁ âªÂ§Ç´à»ç¹·Í§ àÃÕ¡ÇèÒ ·Í§ªÁ¾Ù¹Øª «Ö觾ǡ¹Ñ¡ÊÔ·¸ÔìàÍÒä»·Óà»ç¹ à¤Ã×èͧ»ÃдѺ »Ø¾¾ÇÔà·ËÐ µÑé§ÍÂÙè·Ò§µÐÇѹÍÍ¡¢Í§à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ ÁÕÃØ¡àËÁ×͹¾ÃШѹ·Ãì àµçÁ´Ç§ à¹×éÍ·Õè¡ÇéÒ§ 7000 ⪹ì ÁÕà¡ÒÐ 400 à¡ÒÐ ¤¹Ë¹éÒ¡ÅÁàËÁ×͹ ´Ç§¨Ñ¹·Ãì ÍÁÃâ¤ÂÒ¹ µÑé§ÍÂÙè·Ò§µÐ ÁÕÃÙ»àËÁ×͹¾ÃШѹ·Ãì ¤ÃÖ觫ա à»ç¹á¼è¹´Ô¹¡ÇéÒ§ 9000 âª¹ì »ÃСͺ´éÇÂà¡ÒÐ áÅÐáÁè¹éÓãËè¹éÍ ÁÕäÁé¡ÃзØèÁ»ÃШӷÇÕ»¹Õé ¤¹Ë¹éÒàËÁ×͹´Ñè§à´×͹áÃÁ ¨ÁÙ¡â´è§ ¤Ò§áËÅÁ à˹×Íà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃعÕé ÁÕ侪¹µì»ÃÒÊÒ·µÑé§ÍÂÙè¡ÅÒ§ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì (µÃѵÃÖ§Èì) Íѹà»ç¹·Õè¾ÃÐÍÔ¹·ÃìʶԵÍÂÙè áÅÐÊÇÃäì´ÒÇ´Ö§Éì¹Õéà»ç¹ÊÇÃäìªÑé¹Ë¹Öè§ ¢Í§ ©¡ÒÁÒ¾¨Ã (ÊÇÃäì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÇÒÁÃÑ¡) ÊÇÃÃ¤ì ªÑé¹¹Õé Áմѧ¹Õé 1. ¨µØÁËÒÃÒªÔ¡ à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§·éÒǨµØâÅ¡ºÒÅ·Ñé§ 4 ÁÕ"·éÒÇ¡ØàÇÃ" ËÃ×ͺҧ·ÕàÃÕ¡ ÇèÒ ·éÒÇàÇÊÊØÇÃó ÃÑ¡ÉÒ·Ò§·ÔÈÍØ´Ã ÁվǡÂÑ¡Éìà»ç¹ºÃÔÇÒà "·éÒǸµÃ°" ÃÑ¡ÉÒ ·Ò§·ÔȺÙÃ¾Ò Áվǡ¤¹¸Ãþìà»ç¹ºÃÔÇÒà "·éÒÇÇÔÃØÌË¡" ÃÑ¡ÉÒ·Ò§·ÔÈ·Ñ¡ÉÔ³ ÁÕ ¾Ç¡ØÁÀѳ±ì (ÍÊÙèӾǡ˹Öè§) à»ç¹ºÃÔÇÒà "·éÒÇÇÔÃØ̻ѡÉì" ÃÑ¡ÉÒ·Ò§·ÔÈ»ÃШÔÁ ÁÕ½Ù§¹Ò¤à»ç¹ºÃÔÇÒà 2. ´ÒÇ´Ö§Êì ÁÕÇÔÁÒ¹ÍÂÙ躹à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ ÁÕ¾ÃÐÍÔ¹·Ãìà»ç¹ãËè 3. ÂÒÁÐ ÁÕ·éÒÇÊÂÒÁà·ÇÃÒª»¡¤Ãͧ 4. ´ØÊÔµ ÁÕ·éÒÇÊѹ¹ØÊÔµ à»ç¹ãËè ÊÇÃäìªÑé¹¹Õé¡ÅèÒǡѹÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¤×Í à»ç¹·Õèà¡Ô´áË觾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì㹪ҵԷÕè¡ÓÅѧºÓà¾çºÒÃÁÕ áÅÐÂѧà»ç¹ÊÇÃäìªÑé¹ ·Õè¾Ø·¸ºÔ´ÒÁÒÃ´Ò áÅмÙéÁÕºØÇÒʹÒÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ à¤Â¶×Í¡Óà¹Ô´à»ç¹à·Ç´Ò ã¹ÊÇÃäìªÑé¹¹Õé ã¹ÇÃó¤´Õä·Â¡ÅèÒǶ֧ÊÇÃäìªÑé¹¹ÕéÁÒ¡ 5. ¹ÔÁÁÒ¹Ã´Õ ÁÕ·éÒÇÊعÔÁÁÔµ»¡¤Ãͧ à·Ç´Ò¼ÙéʶԵã¹ÊÇÃäìªÑé¹¹ÕéÁÕºØÒ¹ØÀÒ¾ ÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ìÊÔè§ã´ ¡çà¹ÃÁÔµä´éÊÁ¤ÇÒÁ»ÃÒ¶¹Ò 6. »Ã¹ÔÁÁÔµÇÊÇÑÊ´Õ ÁÕ·éÒÇ»ÃÔ¹ÔÁÁÔµÇÊÇÑÊ´Õ »¡¤Ãͧ ÊÇÃäìªÑé¹¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè ÊآʺÒ¡ÇèÒ·Ø¡ªÑé¹ áÁé¨Ðà¹ÃÁÔµÍÐäà ¡çÁÕà·Ç´ÒªÑé¹·Õè 5 à¹ÃÁÔµãËé »èÒËÔÁ¾Ò¹µìÁÕÊÃÐÍÂÙè 7 ÊÃÐ ¤×Í ÊÃÐÍâ¹´Òµ Áѹ·Ò¡Ô¹Õ ¡Ø³ÒÅ ÊËÑ»»´Òµ ¡Ñ³Áس±ì ôҡÒà ©Ñ··Ñ¹µì ÊÃзÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ¤×Í ÊÃÐÍâ¹´Òµ ÁÕÀÙà¢ÒÅéÍÁÃͺ 5 ÅÙ¡ ¤×Í - ÊØ·Ñȹ¡Ù¯ «Öè§Åéǹ仴éÇ·ͧ - à¢Ò¨ÔµÃ¡Ù¯ «Öè§Åéǹ仴éÇÂá¡éÇ - à¢Ò¡ÒÅ¡Ù¯ ÅéǹáÅéÇ´éǹÔÅÁ³Õ - à¢Òä¡ÃÅÒÊ ÅéǹáÅéÇ´éÇÂà§Ô¹ ·ÕèʶԵ¢Í§ ¾ÃÐÍÔÈÇà áÅÐ - ¤Ñ¹¸ÁÒ·¡Ù¯ ÅéǹáÅéÇ´éÇÂá¡éÇÁ³ÕáÅоѹ¸ìäÁéËÍÁµèÒ§æ ºÒ§ª¹Ô´´Í¡ËÍÁ ºÒ§ª¹Ô´à»Å×Í¡ËÍÁ ºÒ§ª¹Ô´ÂÒ§ËÁÍ ºÒ§ª¹Ô´ÃÒ¡ËÍÁ à¢Ò¹Õé ¶éÒà´×͹Á×´¨ÐáÅàËç¹ÃØè§àÃ×ͧ àËÁ×͹¶èÒ¹à¾ÅÔ§ÍѹÅء⪹ ¶éÒà´×͹˧Ò ¡çàÃ×ͧàËÁ×͹ä¿äËÁé»èÒ Êèǹ·ÕèàªÔ§à¢ÒÁÕ¼ÒªÐ⧡ àÃÕ¡ÇèÒ ¹Ñ¹·ÁÙÅ à»ç¹·Õè«Ö觾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂâ»Ã´»ÃзѺ ÁÕ¶éÓ¤ÙËÒ 3 áËè§ ¤×Í ÊØÇÃó¤ÙËÒ Á³Õ¤ÙËÒ áÅÐÃѪ¯¤ÙËÒ ¹éÓã¹ÊÃÐÍâ¹´ÒµãÊÊÐÍÒ´ áÅÐàµçÁà»ÕèÂÁÍÂÙèàÊÁÍ ÊÃйÕéÁÕ·èÒ¹éÓÍÂÙè 4 ·èÒ à»ç¹·ÕèÍÒº¹éӢͧà·Ç´Ò à·¾¸Ô´Ò·èÒ˹Öè§ ¾ÃлѨ¨à¨¡¾Ø·¸à¨éÒ·èÒ˹Öè§ ÄÒÉÕÇÔ·ÂҸ÷èÒ˹Öè§ ¾ÃÐÍÃËѹµì·èÒ˹Öè§ ¹éÓã¹ÊÃÐÍâ¹´Òµ¹ÕéäËÅÍÍ¡µÒÁ«Í¡ÀÙà¢Ò·ÕèÍÂÙèÃͺ 4 ·ÔÈ ÀÙà¢Ò¹ÕéÁÕÃÙ»»Ò¡ªèͧ à»ç¹Ë¹éÒÊÔ§Ëç ˹éÒªéÒ§ ˹éÒÁéÒ áÅÐ˹éÒÇÑÇ ¹éÓ·Õèá¡ÍÍ¡ä»·Ò§à¢Ò˹éÒÊÔ§Ëì ¼èҹ价ҧᴹµÐÇѹÍ;ҹµì Íѹà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§ÃÒªÊÕËì¹Ò¹Òª¹Ô´ «Ö觡ÅèÒÇÇèÒÁÕ 4 ª¹Ô´ ¤×Í - µÔ³ÃÒªÊÕËì ¡Ô¹ËéÒà»ç¹ÍÒËÒà ÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂÇÑÇ ¢¹ÊÕËÁè¹ ËÃ×ÍÁÑÇ - ¡ÒÌÃÒªÊÕËì ÁÕ¢¹ÊÕ´Ó ÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂÇÑÇ ¡Ô¹à¹×éÍà»ç¹ÍÒËÒà - ºÑ³±ÙÊØÃÁĤÃÒªÊÕËì ÁÕ¢¹ÊÕàËÅ×ͧ àÅ×èÍÁ§ÒÁ ÃÙ»ÃèÒ§àËÁ×͹Êͧª¹Ô´áá ·Õè»ÅÒÂà·éÒáÅлҡà»ç¹ÊÕá´§µÑ´¡Ñ¹·Õè¡ÅÒ§ËÅѧ ·ÕèÊÐ⾡ ⤹¢ÒÁÕ¢¹ÃͺàÇÕ¹ ·Ñ¡ÉÔ³ÒÇѯ (àÇÕ¹¢ÇÒ) ÁÕ¢¹»¡¤ÅØÁ¤ÍÊÕá´§ àʾÊѵÇìà»ç¹ÍÒËÒà Êèǹ¹éÓã¹ÊÃзÕèäËÅÍÍ¡¨Ò¡à¢ÒÇÑÇ ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹áÁè¹éÓÊÒµèÒ§æ Íѹá¡ÍÍ¡à»ç¹ 5 ÊÒ àÃÕ¡ÇèÒ »Ñ¨ÁËÒ¹·Õ ¤×Í ¤§¤Ò ÂÁ¹Ò ͨÔÃÇ´Õ ÊÃÀÙ áÅÐÁËÔ Êèǹ·ÕèäËÅ ÍÍ¡¨Ò¡Ë¹éÒÁéÒ ¹éÓà»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇ ¼èÒ¹à»ç¹áÁè¹éÓÊÔ¹¸Ø «Öè§à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§ÁéÒÊÔ¹¸¾ Êèǹ·Õè¼èÒ¹´éҹ˹éÒà˹×Í·ÕèäËÅÍÍ¡¨Ò¡à¢Ò˹éÒªéÒ§ ¹éÓà»ç¹ÊÕàËÅ×ͧ ¼èҹᴹ Íѹà»ç¹·ÕèÍÒÈÑ¢ͧªéÒ§µÃСÙŵèÒ§æ 10 µÃСÙÅ ¤×Í 1. ¡ÒÌÇ¡Ëѵ¶Õ ÊÕ´Ó à¡Ô´·Õèà¢Ò¡Ò̤ÕÃÕ 2. ¤Ñ§ä¤ÂËѵ¶Õ ÊÕ¹éÓ à¡Ô´ã¡ÅéáÁè¹éÓ¤§¤Ò 3. ºÑ³±ÃËѵ¶Õ ÊÕàËÅ×ͧ ËÃ×Í¢ÒÇÊÐÍÒ´ 4. µÒÁ¾Ëѵ¶Õ Êշͧᴧ 5. »Ô§¤ÅËѵ¶Õ ÊÕ¨Ó»ÒËÃ×͹éÓµÒÅ 6. ¤Ñ¹¸Ëѵ¶Õ ªéÒ§µÃСÙŹÕé¡ÅÔè¹ËÍÁ ÊÕäÁé¡ÄÉ³Ò 7. Áѧ¤ÅËѵ¶Õ ¡ÔÃÔÂÒ·èÒà´Ô¹§´§ÒÁ ÊÕ¹ÔÅÍÑªÑ 8. àËÁËѵ¶Õ Êշͧ 9. ÍØâ»Ê¶Ëѵ¶Õ Êշͧ 10. ©Ñ··Ñ¹µËѵ¶Õ ÊÕ¢ÒǺÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕ»Ò¡áÅÐà·éÒá´§ (áËÅ觷ÕèÁÒ - »ÃÐÇѵÔÇÃó¤´Õ : ÃÈ. »ÃШѡÉì »ÃÐÀÒ¾Ô·ÂÒ¡Ã)
ÍÁÃâ¤ÂÒ¹ µÑé§ÍÂÙè·Ò§µÐ ÁÕÃÙ»àËÁ×͹¾ÃШѹ·Ãì ¤ÃÖ觫ա à»ç¹á¼è¹´Ô¹¡ÇéÒ§ 9000 âª¹ì »ÃСͺ´éÇÂà¡ÒÐ áÅÐáÁè¹éÓãËè¹éÍ ÁÕäÁé¡ÃзØèÁ»ÃШӷÇÕ»¹Õé ¤¹Ë¹éÒàËÁ×͹´Ñè§à´×͹áÃÁ ¨ÁÙ¡â´è§ ¤Ò§áËÅÁ
¹éÓã¹ÊÃÐÍâ¹´Òµ¹ÕéäËÅÍÍ¡µÒÁ«Í¡ÀÙà¢Ò·ÕèÍÂÙèÃͺ 4 ·ÔÈ ÀÙà¢Ò¹ÕéÁÕÃÙ»»Ò¡ªèͧ à»ç¹Ë¹éÒÊÔ§Ëç ˹éÒªéÒ§ ˹éÒÁéÒ áÅÐ˹éÒÇÑÇ ¹éÓ·Õèá¡ÍÍ¡ä»·Ò§à¢Ò˹éÒÊÔ§Ëì ¼èҹ价ҧᴹµÐÇѹÍ;ҹµì Íѹà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§ÃÒªÊÕËì¹Ò¹Òª¹Ô´ «Ö觡ÅèÒÇÇèÒÁÕ 4 ª¹Ô´ ¤×Í - µÔ³ÃÒªÊÕËì ¡Ô¹ËéÒà»ç¹ÍÒËÒà ÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂÇÑÇ ¢¹ÊÕËÁè¹ ËÃ×ÍÁÑÇ - ¡ÒÌÃÒªÊÕËì ÁÕ¢¹ÊÕ´Ó ÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂÇÑÇ ¡Ô¹à¹×éÍà»ç¹ÍÒËÒà - ºÑ³±ÙÊØÃÁĤÃÒªÊÕËì ÁÕ¢¹ÊÕàËÅ×ͧ àÅ×èÍÁ§ÒÁ ÃÙ»ÃèÒ§àËÁ×͹Êͧª¹Ô´áá ·Õè»ÅÒÂà·éÒáÅлҡà»ç¹ÊÕá´§µÑ´¡Ñ¹·Õè¡ÅÒ§ËÅѧ ·ÕèÊÐ⾡ ⤹¢ÒÁÕ¢¹ÃͺàÇÕ¹ ·Ñ¡ÉÔ³ÒÇѯ (àÇÕ¹¢ÇÒ) ÁÕ¢¹»¡¤ÅØÁ¤ÍÊÕá´§ àʾÊѵÇìà»ç¹ÍÒËÒÃ
Bollywood2Thai wrote: µÒÁ¤µÔ¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃعÕé à»ç¹ÀÙà¢Ò·Õèà»ç¹ËÅÑ¡¢Í§âÅ¡ à»ç¹ÀÙà¢Ò·ÕèµÑé§ ÍÂÙè㹨شÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§âÅ¡ËÃ×ͨѡÃÇÒÅ µÒÁµÓ¹Ò¹¡ÅèÒÇÇèÒ ¾ÃÐÍÔÈÇ֍ ÊÃéÒ§¹éÓ´éǾÃÐàÊâ· (à˧×èÍ) ÊÃéÒ§á¼è¹´Ô¹´éÇÂàÁâ· (ä¤Å) ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì (ºÒ§ µÓ¹Ò¹ÇèҷçÊÓÃÍ¡¾ÃÐÁѧÊÐã¹¾ÃÐÍØÃÐÍÍ¡ÁҺѹ´ÒÅãËéà»ç¹á¼è¹´Ô¹) ¾ÃÐÍÔÈÇÃÁÕ¾ÃлÃÐʧ¤ì¨Ð»ÃдÔÉ°Ò¹ÀÙà¢ÒãËèãËéà»ç¹ËÅÑ¡¢Í§âÅ¡ ¨Ö§·Ã§àÍÒ ¾ÃШرÒÁ³Õ (»Ô蹻ѡ¼Á) »Ñ¡Å§·Õè㨡ÅÒ§¢Í§¾×é¹À¾ ºÑ¹´ÒÅãËéà»ç¹ à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ áÅéÇàÍÒ ¾ÃÐÊѧÇÒÅÁÒÊÃéÒ§à»ç¹·ÔÇà¢ÒÊÇÁÃÍÂà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØÍÕ¡ 7 ·ÔÇ àÃÕ¡ÇèÒ ÊѵºÃÔÀѳ±¤ÕÃÕ¡çà¾×èͨÐãËéà»ç¹·ÕèÍÒÈÑ¢ͧ·ÇÂà·¾·Ñé§ËÅÒ à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃعÕé ÊÙ§¨Ò¡¾×é¹¹éÓ 84,000 ⪹ì ãµéà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØÁÕà¢Ò 3 ÅÙ¡ÃͧÃѺ à»ç¹°Ò¹àÃÕ¡ÇèÒ µÃÕ¡Ù¯ (ÊÒÁàÊéÒËÃ×ÍÊÒÁÂÍ´) ÁÕÀÙà¢ÒÅéÍÁÃͺ 7 ·ÔÇ àÃÕ¡ÇèÒ ÊѳºÃÔÀѳ±¤ÕÃÕ ¤×Í ·ÔÇà¢Ò Âؤ¹¸Ã ¡ÃÇÔ¡ ÍÔÊÔ¹¸Ã ÊØ·ÑÈ à¹ÁÔ¹¸Ã ÇÔ¹µ¡ áÅÐÍÑʡѳ à»ç¹·ÕèʶԵ¢Í§à·Ç´Ò¨µØÁËÒÃÒªÔ¡ áÅкÃÔÇÒà ÀÒÂ㹨ѡÃÇÒÅ ÁÕÀÙà¢Òª×èÍ ËÔÁÇÒ (ËÔÁÒÅÑÂ) ¢Í§¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅ·Ñé§ËÁ´ à»ç¹à·×Í¡à¢ÒÂÒǵԴ¡Ñ¹ à»ç¹¾×´ àÃÕ¡ÇèÒà¢Ò¨Ñ¡ÃÇÒÅ ·Ø¡æ ¨Ñ¡ÃÇÒÅÁÕ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì ¾ÃШѹ·Ãì ´ÒÇ´Ö§Éì ÍØÊØþÔÀ¾ ÍàǨչá áÅÐÁËÒ·ÇÕ»·Ñé§ 4 ¤×Í ªÁ¾Ù·ÇÕ» ÍÁÃâ¤ÂÒ¹ »Ø¾¾ÇÔà·Ë áÅÐ ÍصáØÃÐ ÁËÒ·ÇÕ»·Ñé§ 4 ÁÕ·ÇÕ»¹éÍÂæ à»ç¹ºÃÔÇÒÃÍÕ¡ 2000 ã¹·ÔÈ·Ñé§ 4 ¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅ ÁÕÁËÒÊÁط÷Ñé§ 4 ÍѹÁÕ¹éÓàµçÁà»ç¹¹Ô¨ ¤×Í·ÔÈà˹×ÍÁÕÁËÒÊÁØ·Ã ª×èÍ - »ÔµÊҤà ÁÕ¹éÓÊÕàËÅ×ͧ ·ÔȵÐÇѹµ¡ ª×èÍ - ¼ÅÔ¡ÊҤà ÁÕ¹éÓãÊÊÐÍÒ´ àËÁ×͹á¡éǼÅÖ¡ ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ª×èÍ - ¢ÕÃÊҤà à¡ÉÕÂÃÊÁØ·Ã ¹éÓÊÕ¢ÒÇ áÅзÔÈãµé ª×èÍ - ¹ÔÅÊҤà ÁÕ¹éÓÊÕà¢ÕÂÇÍصáØÃØ·ÇÕ» ÍÂÙèà˹×ͧ͢ÀÙà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ ÁÕ¾×é¹·Õèà»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ à¹×éÍ·Õè¡ÇéÒ§ 8,000 ⪹ì à»ç¹·ÕèÃÒº ÁÕµé¹äÁé¹Ò¹Òª¹Ô´ ¤¹ÃÙ»ÃèÒ§§ÒÁ ã¹á¼è¹´Ô¹ÍصáØÃØ Áյ鹡ÑÅ»¾Ä¡Éìµé¹Ë¹Öè§ ¶éÒÍÂÒ¡ä´éÍÐäà ¡ç仹֡àÍÒ·Õèµé¹¡ÑÅ»¾Ä¡ÉìªÁ¾Ù·ÇÕ» ¤×ÍÍÔ¹à´Õ ÍÂØèµÍ¹ãµéà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ ÃÙ»àËÁ×͹à¡ÇÕ¹ ÁÕµé¹äÁéËÇéÒÁÒ¡ ã¹·ÇÕ»¹Õé ´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡Áյ鹪ØÁ¾Ùè (ºéÒ§¡çàÃÕ¡äÁéËÇéÒ) ÊÙ§ 1000 âª¹ì ¡ÇéÒ§ â´ÂÃͺ 1000 âª¹ì ¹éӢͧªÁ¾ÙèäËÅŧÁÒà»ç¹áÁè¹éÓÊÙè·ÔȵÐÇѹµ¡ à»ç¹¹éÓ¡ÒÂÊÔ·¸Ôì ¶Ù¡ÊÔè§ã´ÊÔ觹Ñ鹡ÅÒÂà»ç¹Êշͧ ÁÕ¹ÒÁÇèÒ ¾Ñ§¤Ã¹·Õ à»ç¹¹éÓäËŠŧÁÒà»ç¹áÁè¹éÓªÁ¾Ù »ÃЪҪ¹ãªé¹éÓ¹Õé¡Ô¹äÁèà¡Ô´´Ã¤ÀÑÂä¢éà¨çº äÁèÁÕ¡ÅÔè¹µÑÇ äÁèÃØéÊÖ¡à˹×èÍ áÅÐäÁèªÃÒ ¹éÓÅÒ´´Ô¹Êͧ¢éÒ§½Ñè§ ä´éÃѺâͪдٴ¹éÓªÁ¾ÙèäÇéµéͧÅÁ âªÂ§Ç´à»ç¹·Í§ àÃÕ¡ÇèÒ ·Í§ªÁ¾Ù¹Øª «Ö觾ǡ¹Ñ¡ÊÔ·¸ÔìàÍÒä»·Óà»ç¹ à¤Ã×èͧ»ÃдѺ»Ø¾¾ÇÔà·ËÐ µÑé§ÍÂÙè·Ò§µÐÇѹÍÍ¡¢Í§à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ ÁÕÃØ¡àËÁ×͹¾ÃШѹ·Ãì àµçÁ´Ç§ à¹×éÍ·Õè¡ÇéÒ§ 7000 ⪹ì ÁÕà¡ÒÐ 400 à¡ÒÐ ¤¹Ë¹éÒ¡ÅÁàËÁ×͹ ´Ç§¨Ñ¹·ÃìÍÁÃâ¤ÂÒͧà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ ÁÕÃÙ»àËÁ×͹¾ÃШѹ·Ãì ¤ÃÖ觫ա à»ç¹á¼è¹´Ô¹¡ÇéÒ§ 9000 âª¹ì »ÃСͺ´éÇÂà¡ÒÐ áÅÐáÁè¹éÓãËè¹éÍ ÁÕäÁé¡ÃзØèÁ»ÃШӷÇÕ»¹Õé ¤¹Ë¹éÒàËÁ×͹´Ñè§à´×͹áÃÁ ¨ÁÙ¡â´è§ ¤Ò§áËÅÁà˹×Íà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃعÕé ÁÕ侪¹µì»ÃÒÊÒ·µÑé§ÍÂÙè¡ÅÒ§ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì (µÃѵÃÖ§Èì) Íѹà»ç¹·Õè¾ÃÐÍÔ¹·ÃìʶԵÍÂÙè áÅÐÊÇÃäì´ÒÇ´Ö§Éì¹Õéà»ç¹ÊÇÃäìªÑé¹Ë¹Öè§ ¢Í§ ©¡ÒÁÒ¾¨Ã (ÊÇÃäì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÇÒÁÃÑ¡) ÊÇÃÃ¤ì ªÑé¹¹Õé Áմѧ¹Õé1. ¨µØÁËÒÃÒªÔ¡ à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§·éÒǨµØâÅ¡ºÒÅ·Ñé§ 4 ÁÕ"·éÒÇ¡ØàÇÃ" ËÃ×ͺҧ·ÕàÃÕ¡ ÇèÒ ·éÒÇàÇÊÊØÇÃó ÃÑ¡ÉÒ·Ò§·ÔÈÍØ´Ã ÁվǡÂÑ¡Éìà»ç¹ºÃÔÇÒà "·éÒǸµÃ°" ÃÑ¡ÉÒ ·Ò§·ÔȺÙÃ¾Ò Áվǡ¤¹¸Ãþìà»ç¹ºÃÔÇÒà "·éÒÇÇÔÃØÌË¡" ÃÑ¡ÉÒ·Ò§·ÔÈ·Ñ¡ÉÔ³ ÁÕ ¾Ç¡ØÁÀѳ±ì (ÍÊÙèӾǡ˹Öè§) à»ç¹ºÃÔÇÒà "·éÒÇÇÔÃØ̻ѡÉì" ÃÑ¡ÉÒ·Ò§·ÔÈ»ÃШÔÁ ÁÕ½Ù§¹Ò¤à»ç¹ºÃÔÇÒÃ2. ´ÒÇ´Ö§Êì ÁÕÇÔÁÒ¹ÍÂÙ躹à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ ÁÕ¾ÃÐÍÔ¹·Ãìà»ç¹ãËè3. ÂÒÁÐ ÁÕ·éÒÇÊÂÒÁà·ÇÃÒª»¡¤Ãͧ4. ´ØÊÔµ ÁÕ·éÒÇÊѹ¹ØÊÔµ à»ç¹ãËè ÊÇÃäìªÑé¹¹Õé¡ÅèÒǡѹÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¤×Í à»ç¹·Õèà¡Ô´áË觾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì㹪ҵԷÕè¡ÓÅѧºÓà¾çºÒÃÁÕ áÅÐÂѧà»ç¹ÊÇÃäìªÑé¹ ·Õè¾Ø·¸ºÔ´ÒÁÒÃ´Ò áÅмÙéÁÕºØÇÒʹÒÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ à¤Â¶×Í¡Óà¹Ô´à»ç¹à·Ç´Ò ã¹ÊÇÃäìªÑé¹¹Õé ã¹ÇÃó¤´Õä·Â¡ÅèÒǶ֧ÊÇÃäìªÑé¹¹ÕéÁÒ¡5. ¹ÔÁÁÒ¹Ã´Õ ÁÕ·éÒÇÊعÔÁÁÔµ»¡¤Ãͧ à·Ç´Ò¼ÙéʶԵã¹ÊÇÃäìªÑé¹¹ÕéÁÕºØÒ¹ØÀÒ¾ ÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ìÊÔè§ã´ ¡çà¹ÃÁÔµä´éÊÁ¤ÇÒÁ»ÃÒ¶¹Ò6. »Ã¹ÔÁÁÔµÇÊÇÑÊ´Õ ÁÕ·éÒÇ»ÃÔ¹ÔÁÁÔµÇÊÇÑÊ´Õ »¡¤Ãͧ ÊÇÃäìªÑé¹¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè ÊآʺÒ¡ÇèÒ·Ø¡ªÑé¹ áÁé¨Ðà¹ÃÁÔµÍÐäà ¡çÁÕà·Ç´ÒªÑé¹·Õè 5 à¹ÃÁÔµãËé »èÒËÔÁ¾Ò¹µìÁÕÊÃÐÍÂÙè 7 ÊÃÐ ¤×Í ÊÃÐÍâ¹´Òµ Áѹ·Ò¡Ô¹Õ ¡Ø³ÒÅ ÊËÑ»»´Òµ ¡Ñ³Áس±ì ôҡÒà ©Ñ··Ñ¹µì ÊÃзÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ¤×Í ÊÃÐÍâ¹´Òµ ÁÕÀÙà¢ÒÅéÍÁÃͺ 5 ÅÙ¡ ¤×Í - ÊØ·Ñȹ¡Ù¯ «Öè§Åéǹ仴éÇ·ͧ - à¢Ò¨ÔµÃ¡Ù¯ «Öè§Åéǹ仴éÇÂá¡éÇ - à¢Ò¡ÒÅ¡Ù¯ ÅéǹáÅéÇ´éǹÔÅÁ³Õ - à¢Òä¡ÃÅÒÊ ÅéǹáÅéÇ´éÇÂà§Ô¹ ·ÕèʶԵ¢Í§ ¾ÃÐÍÔÈÇà áÅÐ - ¤Ñ¹¸ÁÒ·¡Ù¯ ÅéǹáÅéÇ´éÇÂá¡éÇÁ³ÕáÅоѹ¸ìäÁéËÍÁµèÒ§æ ºÒ§ª¹Ô´´Í¡ËÍÁ ºÒ§ª¹Ô´à»Å×Í¡ËÍÁ ºÒ§ª¹Ô´ÂÒ§ËÁÍ ºÒ§ª¹Ô´ÃÒ¡ËÍÁ à¢Ò¹Õé ¶éÒà´×͹Á×´¨ÐáÅàËç¹ÃØè§àÃ×ͧ àËÁ×͹¶èÒ¹à¾ÅÔ§ÍѹÅء⪹ ¶éÒà´×͹˧Ò ¡çàÃ×ͧàËÁ×͹ä¿äËÁé»èÒ Êèǹ·ÕèàªÔ§à¢ÒÁÕ¼ÒªÐ⧡ àÃÕ¡ÇèÒ ¹Ñ¹·ÁÙÅ à»ç¹·Õè«Ö觾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂâ»Ã´»ÃзѺ ÁÕ¶éÓ¤ÙËÒ 3 áËè§ ¤×Í ÊØÇÃó¤ÙËÒ Á³Õ¤ÙËÒ áÅÐÃѪ¯¤ÙËÒ¹éÓã¹ÊÃÐÍâ¹´ÒµãÊÊÐÍÒ´ áÅÐàµçÁà»ÕèÂÁÍÂÙèàÊÁÍ ÊÃйÕéÁÕ·èÒ¹éÓÍÂÙè 4 ·èÒ à»ç¹·ÕèÍÒº¹éӢͧà·Ç´Ò à·¾¸Ô´Ò·èÒ˹Öè§ ¾ÃлѨ¨à¨¡¾Ø·¸à¨éÒ·èÒ˹Öè§ ÄÒÉÕÇÔ·ÂҸ÷èÒ˹Öè§ ¾ÃÐÍÃËѹµì·èÒ˹Ö觹éÓã¹ÊÃÐÍâ¹´Òµ¹ÕéäËÅÍÍ¡µÒÁ«Í¡ÀÙà¢Ò·ÕèÍÂÙèÃͺ 4 ·ÔÈ ÀÙà¢Ò¹ÕéÁÕÃÙ»»Ò¡ªèͧ à»ç¹Ë¹éÒÊÔ§Ëç ˹éÒªéÒ§ ˹éÒÁéÒ áÅÐ˹éÒÇÑÇ ¹éÓ·Õèá¡ÍÍéÒÊÔ§Ëì ¼èҹ价ҧᴹµÐÇѹÍÍ¡¢Í§à¢ÒËÔÁ¾Ò¹µì Íѹà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§ÃÒªÊÕËì¹Ò¹Òª¹Ô´ «Ö觡ÅèÒÇÇèÒÁÕ 4 ª¹Ô´ ¤×Í - µÔ³ÃÒªÊÕËì ¡Ô¹ËéÒà»ç¹ÍÒËÒà ÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂÇÑÇ ¢¹ÊÕËÁè¹ ËÃ×ÍÁÑÇ - ¡ÒÌÃÒªÊÕËì ÁÕ¢¹ÊÕ´Ó ÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂÇÑÇ ¡Ô¹à¹×éÍà»ç¹ÍÒËÒà - ºÑ³±ÙÊØÃÁĤÃÒªÊÕËì ÁÕ¢¹ÊÕàËÅ×ͧ àÅ×èÍÁ§ÒÁ ÃÙ»ÃèÒ§àËÁ×͹Êͧª¹Ô´áá ·Õè»ÅÒÂà·éÒáÅлҡà»ç¹ÊÕá´§µÑ´¡Ñ¹·Õè¡ÅÒ§ËÅѧ ·ÕèÊÐ⾡ ⤹¢ÒÁÕ¢¹ÃͺàÇÕ¹ ·Ñ¡ÉÔ³ÒÇѯ (àÇÕ¹¢ÇÒ) ÁÕ¢¹»¡¤ÅØÁ¤ÍÊÕá´§ àʾÊѵÇìà»ç¹ÍÒËÒÃÊèǹ¹éÓã¹ÊÃзÕèäËÅÍÍ¡¨Ò¡à¢ÒÇÑÇ ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹áÁè¹éÓÊÒµèÒ§æ Íѹá¡ÍÍ¡à»ç¹ 5 ÊÒ àÃÕ¡ÇèÒ »Ñ¨ÁËÒ¹·Õ ¤×Í ¤§¤Ò ÂÁ¹Ò ͨÔÃÇ´Õ ÊÃÀÙ áÅÐÁËÔ Êèǹ·ÕèäËÅ ÍÍ¡¨Ò¡Ë¹éÒÁéÒ ¹éÓà»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇ ¼èÒ¹à»ç¹áÁè¹éÓÊÔ¹¸Ø «Öè§à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§ÁéÒÊÔ¹¸¾ Êèǹ·Õè¼èÒ¹´éҹ˹éÒà˹×Í·ÕèäËÅÍÍ¡¨Ò¡à¢Ò˹éÒªéÒ§ ¹éÓà»ç¹ÊÕàËÅ×ͧ ¼èҹᴹ Íѹà»ç¹·ÕèÍÒÈÑ¢ͧªéÒ§µÃСÙŵèÒ§æ 10 µÃСÙÅ ¤×Í 1. ¡ÒÌÇ¡Ëѵ¶Õ ÊÕ´Ó à¡Ô´·Õèà¢Ò¡Ò̤ÕÃÕ 2. ¤Ñ§ä¤ÂËѵ¶Õ ÊÕ¹éÓ à¡Ô´ã¡ÅéáÁè¹éÓ¤§¤Ò 3. ºÑ³±ÃËѵ¶Õ ÊÕàËÅ×ͧ ËÃ×Í¢ÒÇÊÐÍÒ´ 4. µÒÁ¾Ëѵ¶Õ Êշͧᴧ 5. »Ô§¤ÅËѵ¶Õ ÊÕ¨Ó»ÒËÃ×͹éÓµÒÅ 6. ¤Ñ¹¸Ëѵ¶Õ ªéÒ§µÃСÙŹÕé¡ÅÔè¹ËÍÁ ÊÕäÁé¡ÄÉ³Ò 7. Áѧ¤ÅËѵ¶Õ ¡ÔÃÔÂÒ·èÒà´Ô¹§´§ÒÁ ÊÕ¹ÔÅÍÑªÑ 8. àËÁËѵ¶Õ Êշͧ 9. ÍØâ»Ê¶Ëѵ¶Õ Êշͧ 10. ©Ñ··Ñ¹µËѵ¶Õ ÊÕ¢ÒǺÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕ»Ò¡áÅÐà·éÒá´§(áËÅ觷ÕèÁÒ - »ÃÐÇѵÔÇÃó¤´Õ : ÃÈ. »ÃШѡÉì »ÃÐÀÒ¾Ô·ÂÒ¡Ã)
µÒÁ¤µÔ¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃعÕé à»ç¹ÀÙà¢Ò·Õèà»ç¹ËÅÑ¡¢Í§âÅ¡ à»ç¹ÀÙà¢Ò·ÕèµÑé§ ÍÂÙè㹨شÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§âÅ¡ËÃ×ͨѡÃÇÒÅ µÒÁµÓ¹Ò¹¡ÅèÒÇÇèÒ ¾ÃÐÍÔÈÇ֍ ÊÃéÒ§¹éÓ´éǾÃÐàÊâ· (à˧×èÍ) ÊÃéÒ§á¼è¹´Ô¹´éÇÂàÁâ· (ä¤Å) ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì (ºÒ§ µÓ¹Ò¹ÇèҷçÊÓÃÍ¡¾ÃÐÁѧÊÐã¹¾ÃÐÍØÃÐÍÍ¡ÁҺѹ´ÒÅãËéà»ç¹á¼è¹´Ô¹) ¾ÃÐÍÔÈÇÃÁÕ¾ÃлÃÐʧ¤ì¨Ð»ÃдÔÉ°Ò¹ÀÙà¢ÒãËèãËéà»ç¹ËÅÑ¡¢Í§âÅ¡ ¨Ö§·Ã§àÍÒ ¾ÃШرÒÁ³Õ (»Ô蹻ѡ¼Á) »Ñ¡Å§·Õè㨡ÅÒ§¢Í§¾×é¹À¾ ºÑ¹´ÒÅãËéà»ç¹ à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ áÅéÇàÍÒ ¾ÃÐÊѧÇÒÅÁÒÊÃéÒ§à»ç¹·ÔÇà¢ÒÊÇÁÃÍÂà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØÍÕ¡ 7 ·ÔÇ àÃÕ¡ÇèÒ ÊѵºÃÔÀѳ±¤ÕÃÕ¡çà¾×èͨÐãËéà»ç¹·ÕèÍÒÈÑ¢ͧ·ÇÂà·¾·Ñé§ËÅÒ à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃعÕé ÊÙ§¨Ò¡¾×é¹¹éÓ 84,000 ⪹ì ãµéà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØÁÕà¢Ò 3 ÅÙ¡ÃͧÃѺ à»ç¹°Ò¹àÃÕ¡ÇèÒ µÃÕ¡Ù¯ (ÊÒÁàÊéÒËÃ×ÍÊÒÁÂÍ´) ÁÕÀÙà¢ÒÅéÍÁÃͺ 7 ·ÔÇ àÃÕ¡ÇèÒ ÊѳºÃÔÀѳ±¤ÕÃÕ ¤×Í ·ÔÇà¢Ò Âؤ¹¸Ã ¡ÃÇÔ¡ ÍÔÊÔ¹¸Ã ÊØ·ÑÈ à¹ÁÔ¹¸Ã ÇÔ¹µ¡ áÅÐÍÑʡѳ à»ç¹·ÕèʶԵ¢Í§à·Ç´Ò¨µØÁËÒÃÒªÔ¡ áÅкÃÔÇÒà ÀÒÂ㹨ѡÃÇÒÅ ÁÕÀÙà¢Òª×èÍ ËÔÁÇÒ (ËÔÁÒÅÑÂ) ¢Í§¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅ·Ñé§ËÁ´ à»ç¹à·×Í¡à¢ÒÂÒǵԴ¡Ñ¹ à»ç¹¾×´ àÃÕ¡ÇèÒà¢Ò¨Ñ¡ÃÇÒÅ ·Ø¡æ ¨Ñ¡ÃÇÒÅÁÕ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì ¾ÃШѹ·Ãì ´ÒÇ´Ö§Éì ÍØÊØþÔÀ¾ ÍàǨչá áÅÐÁËÒ·ÇÕ»·Ñé§ 4 ¤×Í ªÁ¾Ù·ÇÕ» ÍÁÃâ¤ÂÒ¹ »Ø¾¾ÇÔà·Ë áÅÐ ÍصáØÃÐ ÁËÒ·ÇÕ»·Ñé§ 4 ÁÕ·ÇÕ»¹éÍÂæ à»ç¹ºÃÔÇÒÃÍÕ¡ 2000 ã¹·ÔÈ·Ñé§ 4 ¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅ ÁÕÁËÒÊÁط÷Ñé§ 4 ÍѹÁÕ¹éÓàµçÁà»ç¹¹Ô¨ ¤×Í·ÔÈà˹×ÍÁÕÁËÒÊÁØ·Ã ª×èÍ - »ÔµÊҤà ÁÕ¹éÓÊÕàËÅ×ͧ ·ÔȵÐÇѹµ¡ ª×èÍ - ¼ÅÔ¡ÊҤà ÁÕ¹éÓãÊÊÐÍÒ´ àËÁ×͹á¡éǼÅÖ¡ ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ª×èÍ - ¢ÕÃÊҤà à¡ÉÕÂÃÊÁØ·Ã ¹éÓÊÕ¢ÒÇ áÅзÔÈãµé ª×èÍ - ¹ÔÅÊҤà ÁÕ¹éÓÊÕà¢ÕÂÇ
ÍÁÃâ¤ÂÒͧà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ ÁÕÃÙ»àËÁ×͹¾ÃШѹ·Ãì ¤ÃÖ觫ա à»ç¹á¼è¹´Ô¹¡ÇéÒ§ 9000 âª¹ì »ÃСͺ´éÇÂà¡ÒÐ áÅÐáÁè¹éÓãËè¹éÍ ÁÕäÁé¡ÃзØèÁ»ÃШӷÇÕ»¹Õé ¤¹Ë¹éÒàËÁ×͹´Ñè§à´×͹áÃÁ ¨ÁÙ¡â´è§ ¤Ò§áËÅÁ
¹éÓã¹ÊÃÐÍâ¹´Òµ¹ÕéäËÅÍÍ¡µÒÁ«Í¡ÀÙà¢Ò·ÕèÍÂÙèÃͺ 4 ·ÔÈ ÀÙà¢Ò¹ÕéÁÕÃÙ»»Ò¡ªèͧ à»ç¹Ë¹éÒÊÔ§Ëç ˹éÒªéÒ§ ˹éÒÁéÒ áÅÐ˹éÒÇÑÇ ¹éÓ·Õèá¡ÍÍéÒÊÔ§Ëì ¼èҹ价ҧᴹµÐÇѹÍÍ¡¢Í§à¢ÒËÔÁ¾Ò¹µì Íѹà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§ÃÒªÊÕËì¹Ò¹Òª¹Ô´ «Ö觡ÅèÒÇÇèÒÁÕ 4 ª¹Ô´ ¤×Í - µÔ³ÃÒªÊÕËì ¡Ô¹ËéÒà»ç¹ÍÒËÒà ÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂÇÑÇ ¢¹ÊÕËÁè¹ ËÃ×ÍÁÑÇ - ¡ÒÌÃÒªÊÕËì ÁÕ¢¹ÊÕ´Ó ÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂÇÑÇ ¡Ô¹à¹×éÍà»ç¹ÍÒËÒà - ºÑ³±ÙÊØÃÁĤÃÒªÊÕËì ÁÕ¢¹ÊÕàËÅ×ͧ àÅ×èÍÁ§ÒÁ ÃÙ»ÃèÒ§àËÁ×͹Êͧª¹Ô´áá ·Õè»ÅÒÂà·éÒáÅлҡà»ç¹ÊÕá´§µÑ´¡Ñ¹·Õè¡ÅÒ§ËÅѧ ·ÕèÊÐ⾡ ⤹¢ÒÁÕ¢¹ÃͺàÇÕ¹ ·Ñ¡ÉÔ³ÒÇѯ (àÇÕ¹¢ÇÒ) ÁÕ¢¹»¡¤ÅØÁ¤ÍÊÕá´§ àʾÊѵÇìà»ç¹ÍÒËÒÃ