¾ÃоԦà³È à·¾¼Ùé¢¨Ñ´ÍØ»ÊÃä
ªÒµÔ¡Óà¹Ô´ÍÂèÒ§à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ¢Í§ ¾ÃоԦà³È àÃÔèÁµé¹ã¹ÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 11 ¾ÃоԦà³È ÍÂÙè㹰ҹТͧ¾ÃÐÃÒªâÍÃʢͧ෾áÅоÃÐÈÃÕÍØÁÒà·ÇÕ 2 â´ÂÁÕ¾ÃТѹ¸¡ØÁÒà à»ç¹¹éͧ ¾ÃоԦà³È¹Ñé¹à»ç¹à¨éÒáËè§ÍØ»ÊÃä ´Ñé§¹Ñ鹡Òú٪ҾÃÐͧ¤ì·èÒ¹¡çà¾×èͪèÇÂãËé¾é¹ÍØ»ÊÃäáÅФÇÒÁ¢Ñ´¢éͧ·Ñé§ËÅÒÂàÊÕÂãËéËÁ´ÊÔé¹ áÅÐã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¾ÃÐͧõ·èÒ¹ä´éª×èÍÇèÒà»ç¹ºÃÁ¤ÃÙ·Ò§ÈÔŻзÑé§ÁÇÅ ´Ñ§¹Ñé¹ µÒÁËÅÑ¡»ÃÐླÕâºÃÒ³¹Ñé¹¶×ÍÇèÒ ¾ÃоԦà³ÈµéͧÃѺ¡Òú٪ҡè͹¾ÃÐͧ¤ìÍ×è¹àÊÁÍ ¾ÃоԦà³ÈÁÕ»Ò§µèÒ§ æ ÁÒ¡ÁÒ áµèÅлҧÅéǹÁÕ¤ÇÒÁËÁÒµèÒ§¡Ñ¹ ÍÕ¡·Ñé§áµèÅлҧ¡çÂѧ¶×ÍÍÒÇØ¸ÍѹᵡµèÒ§¡Ñ¹Í͡仴éÇÂ
»Ò§¾ÒŤà³È à»ç¹¾ÃÐã¹ÇÑÂà´ç¡ ÃÙ»ÅѡɳзÕèàËç¹ÁÑ¡¨ÐÍÂÙèã¹·èÒ·Õè¤ÅÒ¹ÍÂÙè¡Ñº¾×é¹ ¶éÒâµ¢Öé¹ÁÒ˹èÍ ¨Ð¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ôྪú¹´Í¡ºÑÇ ÁÕ 4 ¡Ã ¶×Í¢¹ÁâÁ·¡Ð ¡ÅéÇ Ãǧ¢éÒÇ «Öè§ËÁÒ¶֧¤ÇÒÁÁÕÊØ¢À¾´Õ¢Í§à´ç¡
»Ò§¹Ò÷¤à³È »Ò§¹Õé¨ÐÍÂÙèã¹ÍÃÔº·Â×¹ ÁÕ 4 ¡Ã ¶×ͤÑÁÀÕÃìËÁé͹éÓ¡ÁÑűŨ äÁéà·éÒáÅÐÃèÁ à»ç¹ÊÑÅѡɳì¢Í§¼Ùéà´Ô¹·Ò§ä¡Åä»ÈÖ¡ÉÒµèÍ ËÃ×ͺؤ¤Å·ÕèÍÂÙèã¹ÍÒªÕ¾¤ÃÙ
»Ò§ÅÑ¡ÉÁÕ¤à³È »Ò§¹ÕéÁÑ¡»ÃзѺ¹Ñè§Ëé;Ãкҷº¹á·è¹ÁÕ 6 ¡Ã â´Â¾ÃÐËѵ¶ì˹Ö觨Ðâͺ¾ÃÐÅÑ¡ÉÁÕà·ÇÕäÇé áÅÐÁÕâÍ¡ÒÊä´éºÙªÒà·¾·Ñé§ 2 ¾ÃÐͧ¤ìã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ â´Â੾ÒоÃÐÅÑ¡ÉÁÕà·ÇÕÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¶֧¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙÃ³ì ¤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§áÅФÇÒÁÁÑè§ÁÕ·Ñé§ËÅÒÂ
»Ò§ÇÑÅÅÂÀÒ¤à³È »Ò§¹Õé¾ÃоԦà³È¨ÐÍØéÁ¾ÃЪÒÂÒ·Ñé§ÊͧäÇ麹µÑ¡·Ñé§«éÒÂáÅТÇÒ ¾ÃЪÒÂÒ·Ñé§ÊͧËÁÒ¶֧¹Ò§¾Ø·¸ÔáÅйҧÊÔ·¸Ô à»ç¹ÊÑÅѡɳì·ÕèÊ×èÍãËéàË繤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóì¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÁÕ·ÃѾÂìÊÔ¹áÅкÃÔÇÒÃÁÒ¡ÁÒÂ
»Ò§ÁËÒÇÕÃФà³È à»ç¹¾ÃоԦà¹È·ÕèÁըӹǹ¾ÃСÃÁÒ¡à»ç¹¾ÔàÈÉ ÍÒ¨¨Ð12, 14, 16 ¡Ã áµèÅоÃÐËѵ¶ì ¶×ÍÍÒÇØ¸·ÕèµèÒ§¡Ñ¹ä» àªè¹ ÅÙ¡ÈÃ, ¤Ñ¹¸¹Ù, ´Òº´Ò§, µÐºÍ§, ¢ÇÒ¹, ¨Ñ¡Ã, ºèǧºÒÈ, §ÙãËè, ËÍ¡, µÃÕÈÙÅ »Ò§¹ÕéàËÁÒÐá¡è¡Ò÷ÓÈ֡ʧ¤ÃÒÁ¡ÑºËÁÙèÍÁԵ÷Ñé§ËÅÒ â´Â੾ÒоǡºÃôÒáÁè·Ñ¾ ¹Ò¡ͧ ·ËÒà µÓÃǨ ¢éÒÃÒª¡Òà ºÙªÒ´Õ¹Ñ¡áÅ
»Ò§àËÃÑÁÀФà³È à»ç¹¾ÃоԦà³È·ÕèËé;ÃкҷÍÂÙ躹¾ÃÐÂÒÃÒªÊÕËì ¾ÃоԦà³È»Ò§¹Õé¨Ð¾ÔàÈÉ¡ÇèÒ»Ò§Í×蹵ç·ÕèÁÕ 5 àÈÕÂà à»ç¹»Ò§·ÕèàËÅèÒ¡ÉѵÃÔÂìºÙªÒÁÒµÑé§áµèâºÃÒ³¡ÒÅ ËÁÒ¶֧¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÍѹÂÔè§ãËè
»Ò§ÊÑÁ»·ÒÂФà³È à»ç¹¾ÃоԦà³È·ÕèàÃÒ¾ºàË繡ѹºèÍÂÁÒ¡à»ç¹»Ò§à¾×èÍ¡ÒûÃзҹ¾ÃãËé»ÃÐʾ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨
µÃÕÁØ¢¤à³È à»ç¹¾ÃоԦà³È 3 ¾ÃоѡµÃì 4 ¡Ã
»Ñ¨¤à³È à»ç¹¾ÃоԦà³Èà»Ô´âÅ¡¸ÒµØ
ÇԪѤà³È à»ç¹¾ÃоԦà³È·Õè¢Õè˹Ùà»ç¹¾Ò˹РÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒÍÂÙèà˹×ͺÃÔÇÒùÑè¹àͧ
ÍѹµÓ¹Ò¹ªÒµÔ¡Óà¹Ô´¢Í§¾ÃоԦà³ÈÇèҡѹä»ËÅÒ·ҧ ÍÒ·Ô ¾Ãйҧ»ÒÃÇµÕ ÁàËÊբͧ¾ÃÐÈÔÇÐÁËÒà·¾ ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÊËÒ¤Ùè¾ÃзÑÂÍÂÙè 2 ¹Ò§ ¤×Í ªÂÒ áÅÐ ÇÔªÂÒ ¹Ò§·Ñé§Êͧä´éá¹Ð¹ÓÁËÒà·ÇÕÇèÒ ¤¹·ÕèÃѺãªé¾ÃйҧÍÂÙèã¹¢³Ð¹Õé¹Ñé¹ÅéÇÂáµèà»ç¹ºÃÔÇÒâͧ¾ÃÐÈÔÇзÑé§ÊÔé¹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ¹¹·Õ, Àħ¤Ô áµè¶éÒ¾Ãйҧ¨ÐÁÕ¤¹ÃѺãªé·Õèà»ç¹ºÃÔÇÒâͧ¾Ãйҧàͧ¤§¨Ð´ÕäÁè¹éÍ Çѹ¹Ñé¹ ¾Ãйҧ»ÃÒǵÕäÁèä´éáÊ´§·èҷյͺÃѺáµèÍÂèÒ§äà ¨¹¤ÃÒÇ˹Öè§ã¹ÃÐËÇèÒ§·Õè¹Ò§¡ÓÅѧÊç¹éÓÍÂÙè ¾Åѹ¹Ö¡¶Ö§¤Ó¾Ù´¢Í§¾ÃÐÊËÒ·Ñé§Êͧ ¨Ö§¹ÓàÍÒà˧×èÍä¤Å¢Í§¾ÃйҧÁÒÊÃéÒ§à»ç¹ºØÃØÉ§ÒÁ ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃÐà·ÇշçÁÕâͧ¡ÒÃãËéä»à½éÒ˹éÒ·ÇÒÃËéÒÁÁÔãËéã¤Ãà¢éÒÁÒâ´ÂäÁèä´éÃѺ͹ØÒµ
Çѹ˹Öè§¾ÃÐÁËÒà·¾ä´éàÊ´ç¨ÁÒÂѧ·Õè»ÃзѺ¢Í§¾Ãйҧ ¢³Ð¹Ñé¹¾ÃйҧÍÂÙèã¹ËéͧÊç¹éÓ¾Í´Õ ºØÃØÉ¼Ùé¹Õé¢ÇÒ§»ÃеٷÇÒ÷Ó˹éÒ·Õè¢Í§µ¹àͧÍÂèÒ§´ÕàÂÕèÂÁ ¾ÃÐÈÔÇзç¾Ôâø´éÇÂàËç¹ÇèÒ ºØÃØÉ¼Ùé¹ÕéäÃé¡ÒÅÐà·ÈШҺ¨éǧÁËÒà·ÇÐ ¼Ùéà»ç¹ÊÒÁբͧ¾Ãйҧ»ÒÃÒÇµÕ ¨Ö§·Ã§ÁÕà·ÇºÑªÒãËéÀÙµÔáÅФ³Ð¢Í§¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÊѧËÒ÷ÇÒúÒżÙé¹Õé·Ñ¹·Õ áµèºÃôҺÃÔÇÒâͧ¾ÃÐÈÔÇÐà·¾¡ÅѺäÁèÁÕã¤ÃàÍÒª¹Ðä´é ¨¹µéͧä»ÍÑàªÔ¾ÃÐÇÔɳØÁÒªèÇ ½èÒ¹ҧ»ÃÒǵÕä´éÂÔ¹àÊÕ§ÍÒÇØ¸·ÕèÊÑ»ÂØ·¸ì¡Ñ¹ ·Ñé§¾ÃÐÊËÒ·Ñé§ÊͧÁÒÃÒ§ҹÇèÒ ½èÒÂà·Ç´Ò¡¾ÅÁÒâÃÁÃѹ¹Ò·ÇÒúÃÔÇÒâͧ¾ÃÐͧ¤ì ¹Ò§ä´éÂÔ¹´Ñ§¹Ñ鹨֧ÊÃéÒ§ºÃÔÇÒâÖé¹à¾×èͪèÇÂàËÅ×͹Ò·ÇÒüÙé¹Ñé¹
¾ÃÐÇÔɳØà·¾ä´éãªéÍØºÒ¨¹ÊÒÁÒöµÑ´àÈÕÂâͧ¹Ò·ÇÒüÙé¹Ñé¹ä´é ´Ñ§¹Ñé¹½èÒà·ÇÕ¨Ö§äÁèÂÍÁà¢éÒ·Ó¡ÒÃú¾Øè§¡Ñº½èÒÂà·ÇÐ à»ç¹È֡ʧ¤ÃÒÁÃÐÍØä»·ÑèÇ ã¹·ÕèÊØ´ÄÉÉÕ¹ÒÃÑ·µéͧÁÒÍé͹Ç͹ÊÃÃàÊÃÔãËé¾ÃÐà·ÇÕàÂ×Í¡àÂç¹áÅТÍãËéÂØµÔÈÖ¡ ¾ÃÐÈÔÇÁËÒà·¾¨Ö§ÁÕà·Çâͧ¡ÒÃãËéà·Ç´Òà´Ô¹·Ò§ä»Âѧ·ÔÈà˹×Í áÅйÓÈÃÕÉТͧÊÔè§ÁÕªÕÇÔµÊÔè§áá·Õèä´é¾ºà¾×èÍÁÒµè͡ѺàÈÕÂ÷Õè¢Ò´ËÒÂä» à·Ç´Òä´é¹ÓÈÃÕÉТͧªéÒ§«Öè§ÁÕ§Òà´ÕÂÇÁÒµèÍà¢éҡѺ¾ÃÐÈͧ͢ºØµÃ¾ÃÐà·ÇÕ
´Ñ§¹Ñé¹ ´éÇÂà˵عÕé ¾ÃÐâÍÃʢͧ¾Ãйҧ¨Ö§ÁÕ¹ÒÁÇèÒ ¤ªÒ¹¹Ð (ÁÕ˹éÒà»ç¹ªéÒ§), àÍ¡·Ñ¹µÐ (ÁÕ§Ò¢éÒ§à´ÕÂÇ), àÁ×èͺØÃصºØµÃ¾ÃÐà·ÇÕ¿×鹤׹ªÕ¾¢Ö鹨֧·ÃÒºÇèÒ ¾ÃÐÈÔÇйÑé¹à»ç¹ºÔ´Ò¨Ö§ä´é¢Í¢ÁÒâ·É¾ÃÐͧ¤ìáÅÐàËÅèÒà·Ç´Ò·Ñé§ËÅÒ à¹×èͧ¨Ò¡µ¹µéͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁÁͺËÁÒ¨ҡ¾ÃÐà·ÇÕ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹¾ÃÐÈÔÇÐÁËÒà·¾ä´é»ÃÐÊÒ·¾ÃãËé¾ÃÐâÍÃÊà»ç¹¾ÃФ³»ÔµÔ(¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨-¼ÙéÂÔè§ãËè) ÁÕÍÓ¹Ò¨à˹×ÍÀÙµÔ·Ñé§ËÅÒ ¨Ò¡µÓ¹Ò¹´Ñ§¡ÅèÒǹÕé ¾ÃФà³È¨Ö§ÁÕËÅÒ¾ÃйÒÁàªè¹ ¤ªÒ¹¹Ð, àÍ¡·Ñ¹µÐ, ¤³»ÔµÔ
ºÒ§µÓ¹Ò¹ÇèÒ¤ÃÒÇ˹Öè§¾ÃÐÈÔÇÐÁËÒà·¾ä´éà¤Â»Ãзҹ¾Ãá¡è¼ÙéÊÑ¡¡ÒÃк٪ҾÃÐÈÔÇÅÖ§¤ì·ÕèâÊÁ¹Ò¶ÇèÒ ¨ÐäÁ赡¹Ã¡ ´Ñ§¹Ñ鹨֧à»ç¹ªèͧÇèÒãË餹ªÑèÇàËÅèÒ¹Ñ鹾ҡѹ仡ÃÒºäËÇéºÙªÒ¨¹ÊÇÃäìàµçÁä»´éǤ¹ªÑèÇÃéÒ ¤ÇÒÁ´Ñ§¡ÅèÒÇÃÙé¶Ö§¾ÃÐà·ÇÕ ´Ñ§¹Ñé¹Çѹ˹Öè§¢³Ð·Õè¹Ò§Êç¹éÓÍÂÙè¨Ö§àÍÒ¹éÓÁѹ·Õèãªé㹡ÒÃÊç¹éÓ¼ÊÁ¡Ñºà˧×èÍä¤Å¢Í§¾ÃÐͧ¤ì »Ñé¹à»ç¹ÃÙ»¤¹·ÕèÁÕËÑÇà»ç¹ªéÒ§ ¨Ò¡¹Ñ鹨֧ä´éàÍÒ¹éÓ¨Ò¡¾ÃФ§¤ÒÁÒ»ÃоÃÁãËéÁÕªÕÇÔµ¢Öé¹ ¾ÃйҧºÍ¡¡ÅèÒÇá¡à·Ç´Ò·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ºØÃØÉ¼ÙéÁÕàÈÕÂÃà»ç¹ªéÒ§¼Ùé¹ÕéÁÕ˹éÒ·Õè¢Ñ´¢ÇÒ§¤¹ªÑèÇÁÔãËé仺٪ÒÈÔÇÅÖ§¤ì·ÕèâÊÁ¹Ò¶ à¾×èÍãË餹ªÑèÇàËÅèÒ¹Õéä´éµ¡¹Ã¡·Ñé§ 7 ¢ØÁ
ÍÕ¡µÓ¹Ò¹Ë¹Öè§¡ÅèÒÇÇèÒ¾ÃÐÈÔÇÐÁËÒà·¾ä´é»Ãзҹ¾ÃãËé·Ó¡ÒþÅÕºÙªÒ·ÕèÇÔËÒÃâÊÁÕÈÇà ä´é¢Öé¹ÊÇÃäì´Ñ§¹Ñ鹨֧ÁվǡÈÙ·Ã ¤¹ºÒ»áÅФ¹»èÒà¶×è͹·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¹ÔÂÁ¢Öé¹ÊÇÃäì´éÇÂÇÔ¸Õ¹Õé ¾ÃÐÍÔ¹·ÃìáÅÐàËÅèÒà·Ç´Ò·Ñé§ËÅÒÂä´éÃѺ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹»ç¹ÍѹÁÒ¡¨Ö§à¢éÒà½éÒ¾Ãйҧ»ÃÒǵÕà»ç¹ÅӴѺµèÍ仾Ãйҧ·Ã§ÅÙºÇáÒÂàºÒ æ ºÑ§à¡Ô´à»ç¹à»ç¹ºØÃØÉ˹Öè§àÈÕÂÃà»ç¹ªéÒ§ÁÕ 4 ¾ÃСà ¾ÃÐà·ÇÕµÃÑÊÇèÒ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÊÃéÒ§ºØÃØÉ¹ÕéµÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§à·Ç´Ò à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¢Ñ´¢éͧá¡Á¹ØÉÂì㹡Òú٪ҷÕèÇÔËÒÃâÊÁÁÕÈÇ÷Ñé§¹Õéà¾×èÍãËéÁ¹ØÉÂìºÒ»àËÅéÒ¹Ñé¹µéͧµ¡¹Ã¡
ã¹»ØÃÒ³Ðà´ÕÂǡѹÂѧÁÕÍÕ¡µÓ¹Ò¹Ë¹Öè§ÇèÒ ÁÕ¹Ò§ÃÒ¡Éʤ¹Ë¹Öè§¹ÒÁÇèÒ ÁÒÅÔ¹Õ ã¹¤ÃÒÇ˹Öè§¹Ò§»ÃÒǵÕä´éàÍÒ¤ÃÒºä¤ÅáÅйéÓÁѹÁÒ¼ÊÁ¡Ñ¹áÅÐÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»ÃѺ»ÃзҹãËé¹Ò§ÃÒ¡Éʵ¹¹Ñ鹫Öè§ÍÒÈÑÂÍÂÙè·Õè»Ò¡áÁè¹éÓ¤§¤Ò àÁ×è͹ҧÃÒ¡ÉÊä´é¡Ô¹¤ÃÒºä¤ÅáÅéǵÑ駤ÃÃÀì¢Öé¹ ºÑ§à¡Ô´à»ç¹ºØÃØÉ˹Öè§ÁÕàÈÕÂÃà»ç¹ªéÒ§ 5 àÈÕÂà ¹Ò§»ÒÃǵÕáÅоÃÐÈÔÇÐà·¾ÃѺàÍҺصùҧÃÒ¡ÉʹÑé¹ÁÒà»ç¹¾ÃÐâÍÃÊ ¾ÃÐÈÔÇÐÁËÒà·¾·Ã§ÃÇÁàÈÕÂ÷Ñé§ 5ãËé à»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇ áÅоÃÐÃÒªÁÒ¹¹ÒÁÇèÒ ÇÔ¦à¹ÈÇÃÔ (¼Ùé¢ÇÒ§àÊÕ«Ö觤ÇÒÁ¢Ñ´¢éͧ)
ÍÕ¡µÓ¹Ò¹Ë¹Öè§ÇèÒ ËÅѧ¨Ò¡§Ò¹ÍÀÔàÉ¡¢Í§¾ÃÐÈÔÇÐÁËÒà·¾¡Ñº¹Ò§»ÃÒǵÕáÅéÇ ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ìÍÂÙè´éÇ¡ѹÁÒà»ç¹àÇÅÒÂÒǹҹ áµèäÁè»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕâÍÃÊáÅиԴÒã´ æ ¾ÃÐÈÔÇÐÁËÒà·¾¨Ö§·Ã§á¹Ð¹ÓãËé¾Ãйҧ·Ó¾Ô¸Õ»Ñ¹ÂÒ¡¾Ãµ (ºØÂÑ¡ÇÃÔµÐ) ¢Öé¹à¾×èͺ٪ҾÃÐÇÔɳØà·¾ ã¹Çѹ·Õè 13 ¤èÓ à´×͹ÁҦР¾Ô¸Õ´Ñ§¡ÅèÒǨеéͧ·ÓàÃ×èÍ æ 仵ÅÍ´ 1 »Õ ¾ÃÐÇÔɳØà·¾¾Ö§¾Íã¨ã¹¡Òû¯ÔºÑµÔÈÒʹ¡Ô¨¢Í§¹Ò§»ÃÒÇµÕ ¨Ö§ÁÕà·Çâͧ¡ÒÃãËé¾ÃСÄɳÐÍǵÒÃä»à½éÒ¾ÃÐà·ÇÕ´éÇÂÃÙ»ÃèÒ§ÍѹʧèÒ§ÒÁáÅлÃзҹãËé¾ÃÐà·ÇÕ»ÃÒǵÕà¡Ô´ÊÔè§»¡µÔ ¡ÅèÒǤ×Í ·Ã§ä»à¡Ô´à»ç¹¾ÃÐâÍÃÊ·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨à˹×Í·Ø¡ æ ¤¹ áÅÐà»ç¹·ÕèÊÑ¡¡ÒÃÐáËè§à·¾à¨éÒ·Ñé§ 3 âÅ¡áÅÐÁÇÅÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒÂ.-
âÍÁ ¾ÃоԦÐà¹ÈÐÇÐÃÐ ÊÔ·¸Ô »ÃÐÊÔ·¸ÔàÁ ÁÐËÒÅÒâÀ ·ØµÔÂÑÁ»Ô ¾ÃоԦÐà¹ÈÐÇÐÃÐ ÊÔ·¸Ô »ÃÐÊÔ·¸ÔàÁ ÁÐËÒÅÒâÀ µÐµÔÂÑÁ»Ô ¾ÃоԦÐà¹ÈÐÇÐÃÐ ÊÔ·¸Ô »ÃÐÊÔ·¸ÔàÁ ÁÐËÒÅÒâÀ